“思密达”大家都听过吧,这是韩语“습니다”的谐音,很多不会韩语的人都会说思密达,这相当一中文中的语气词,放在最后以表尊重。
给大家举些例子吧,比如:你昨天睡的好吗?(너 어제 잘 잤니?),一般回答是的,也就是思密达(습니다)。
思密达습니다放在句末表示尊敬的意思,这个在韩国非常普遍,就像中国人说“谢谢”是一样的。最主要用于做解释或者描述一个具体的动作,它也是一个语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,一般没有太多的解释。
如果长辈问你吃饱了吗?(배부르셨습니까?)你回答的时候末尾一定要记得加思密达,不然长辈会觉得你不尊重他。比如:吃的很好思密达(잘 먹었습니다.)
大家如果喜欢看韩剧的话,那台词基本上就是什么什么思密达,所以今天就告诉你们思密达到底是什么作用。好了,今天就先说到这里吧。
福利:私信“韩语”领取韩语视频教学资料哦,更多精彩内容, 关注公众号{戏学韩语社},还有超多娱乐资讯及干货分享哦!