戴嵩画牛①
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊②玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌③大笑曰:“此画斗牛也!斗牛力在角,尾搐④入两股间。今乃掉尾⑤而斗,谬矣!”处士笑而然⑥之。古语有云:“耕当问奴,织当问婢⑦。”不可改也。
四川有个杜处士,喜爱书画,被他珍藏的书画有几百个。其中有一幅是戴嵩画的牛,尤其珍爱。他用锦缝制了画套,用玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗,太荒谬了!”杜处士笑笑,感到他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问婢女。”这个道理是不会改变的呀!
启示:要善于观察生活中的细微之处。
①选自《东坡志林》,作者苏轼。②囊:袋子。此处指画套。③拊掌:拍手。④搐:抽缩。⑤掉尾:摇尾巴。⑥然:认为对。⑦婢:女佣人。
推敲的典故
贾岛初次到京城长安参加科举考试。一天他在驴背上吟得诗句道:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,后来又想用“敲”字,不能决定(用哪个字),便在驴背上吟诵,不时地伸出手比划推和敲的姿势,看到的人都很惊讶。当时韩愈担任京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还没有停止做推敲的手势。忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。”
启示:凡事要多琢磨多推敲,精益求精。