看日剧、追日漫总感觉有莫名的亲和感？总觉得自己也能跟着说几句台词？
中二？代入感太强？不不不，这只是因为日语很多发音酷似中文，再加上一两句空耳，简直让人情不自禁。而这种酷似中文的情况，可是我们老祖宗“*好事”。
PS：学习日语结合中国文化，了解日本文化是很有必要的哦。
老祖宗的文化太精彩，古日本根本”把持不住“
开始输出：
一般认为，汉字是于公元5世纪，也就是南北朝时期，随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。
这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。汉文：在中文文章插入日语独有的助词，让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字。
可以发现，在南北朝的时候，就已经有特供日本的助词了，这些助词的发音和习惯就开始慢慢影响当时的日本。
全力输出：
到了第六世纪，唐朝的文化喷薄发展，盛唐文化璀璨如月，不仅照亮了国人和日本，也影响了世界，甚至有人直言，看到日本文化，就仿佛看到了我大唐的缩影。
唐之风的服饰、政治、语言在那个时代深刻影响了日本，以至于现在的日本还有些人在使用”伪中国语“。
余力输出：
“伪中国语”早在2009年就已出现。比如“大変感謝”就是“非常感谢”，“全然問題無”是“完全没有问题”的意思，。现在，甚至有日本人在“推特”上成立“伪中国语研究会”来规范这一交流方式。
大致对话内容如下：
A：我现在在自动贩卖机前。你要买什么？
B：我想要黑色的碳酸饮料。
A：好的。
B：非常感谢你帮我买饮料。
A：不客气。明天九点给我一百日元。
B：好的。但我这个时间可能不行。
A：那傍晚也可以。
B：太感谢了。
语言的定型：日语部分发音、字形和语义酷似中文
中国文字、语言的对于日本的影响是全面的，不仅仅是发音，语义和字形更是深入渗透到了日本文化中。
下面就来举几个例子：
譬如“街”（jie），古代人肯定不会念jie，那么他们怎么读“街”这个字呢？
正确的打开方式应该念gai，现在中国南方很多地方的方言中至今读“街”为gai，这就很好的解释了这一点。
日语中“街头”（がいとう gai tou）初看之下是不是与中国南方方言发音gaitou毫无差别？
又例如“意外”（いがい i gai），现在读作yiwai，实际上古人是读作yigai的，并且日语中的“意外”与汉字的“意外”都是同义词。
还例如“走”这个字，古汉语中“走”的意思就现在说“跑”，而日语跑的意思就是”走“
（走る罗马字音：hashiru）。
可见日语受中文的影响有多少深，中文的发音、语义，字形都保留了不少。
这就是你为什么看日语有种亲切感，有种自己也能一下子读出来的感觉~
日语的学习需要注意什么？
”观其行，知其意；知其然，知其所以然。“学习一个文化类的知识时，一定要去学习改知识的历史和文化演变，哪怕学不全，也应该粗略接受一些，磨刀不误砍柴工，学习是要循序渐进的。
我呢，自从回国之后就开始从事日语这方面的工作了，现在也是一名正儿八经的日语讲师，一直在教课。现在整理了一套适合萌新学习的方法和经验，要是对日语感兴趣的可以加上我的V，教你们怎么轻松学好日语。另外需要学习资源的，也可以分享给你们，能帮助到你们学习的就是好事。
日语资料领取通道→→
欢迎爱学习的你，我们下期再见~~
