1，语法。汉语不拘泥于语法，所以有唐诗宋词，而英语严格执行语法，是有公式的语言，故而出了莎士比亚。

2，字词。汉语是注重价值观的语言，而英语是专注事实的语言。汉语的很多动词，都会分出两个分别褒贬的词汇。本意实质是一样的，但是都是贴上了价值（道德）标签。比如，微笑，奸笑；盼望，企图；进攻，入侵；吸引，勾引；聪明，狡猾；豪放，粗野；撤退，逃跑；反攻，反扑；成功，得逞；……这种现象在英语就很少，几乎都使用同样的动词。所以英语更关注事实本身，而汉语是价值观（道德感）很强的语言。

3，汉语是有围墙的语言，而英语是开放式的语言。汉语的表述从大到小，由外而内，从表及里，所以语句较短，句子有边界；而英语是由内而外，可以无限制添加从句，在理论上句子可以无限扩展。它是无边界的语言。

此文纯粹讨论语言特点，要喷什么爱国不爱国的人，请绕道。