胖编有话说
声明:有什么说的不对的地方,欢迎指出,大家一起学习,一起进步!
对于热爱泰语的童鞋来说,想要自学泰语现不现实呢?今天我们就要从“专业”角度来剖析下,到底我们能不能通过自学就可以学好泰语!内容比较多,所以感兴趣的可以慢慢地看下喔。
首先,我们要来了解下,泰语的组成,包含有以下元素:辅音(相当于汉语拼音的声母)、元音(相当于汉语拼音的韵母)、尾音、声调。泰语是拼音文字,不像中文,有拼音还有文字,泰语属于东亚语系/汉藏语系的一种语言,所以学起来还是比较简单的。
好了,首先我们先来了解下泰语的辅音:
泰语的辅音一共就有42个,分为中辅音、高辅音和低辅音。
中辅音:ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ
高辅音:ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห
低辅音:ค ฆง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
此外还分有复合辅音:
กร- กล- ตร- ปร- ปล-
ขร- ขล- ผล-
คร- คล- พร- พล-
กว- ขว- คว-
注:复合辅音的读法是由第一个辅音的发音快速地念到第二个辅音的音,例如:กร念成glo ปล念blo。
假复合辅音:
จร สร ศร ซร 发音时,只需要发第一个辅音的音,第二个辅音不发音, 所以จร สร ศร ซร 发音时分别读作:จ ส ศ ซ ,发音规则按照第一个辅音的发音规则发音。
ทร 这个假辅音发音时,发ซ的音。例如:ทราย念成ซาย,ทราบ 念成ซาบ。
元音:
泰语元音分有单元音、复合元音、特殊元音;
单元音:
-ะ -า -ิ -ี -ึ -ื -ุ -ู
เ-ะ เ- แ-ะ แ- โ-ะ โ-
เ-าะ -อ -อะ เ-อ
复合元音:
เ-ิยะ เ-ีย เ-ือะ เ-ือ -ัวะ -ัว
特殊元音:
-ำ ไ- ใ- เ-า ฤ ฤา
尾音:
泰语的尾音分为清尾音和浊尾音:
清尾音 -ง -น -ม ,其中:
“-น”的子尾音有:ณ、ญ、ร、ล、ฬ
“-ม”的子尾音有:มิ
浊尾音 -ก -ด -บ,其中:
“-ก”的子尾音有:ข、ค、ฆ
“-ด”的子尾音有:ฎ、ต、ฏ、จ、ช、ซ、ฐ、ฒ、ถ、ท、ฑ、ธ、ศ、ษ、ส、ติ、ตุ
“-บ”的子尾音有:ป、พ、ภ。
那么除了以上的尾音之外,还有-ย 和-ว作为尾音的情况。
声调:
泰语里的声调有5个,其中有4个中文里也有的,发音相似,所以大家不用太担心!
声调我们可以看个汉语和泰语的调值对比图,有助于大家更好的理解。
汉语调值图:
泰语调值图:
值得注意的是,声调怎么标呢?声调其实都是标在辅音的右上角的,那么,如果是复合辅音带声调怎么标记?很好理解,标在第二个辅音的右上角就好了!举例:กล่อง กล่าว พรุ่ง
拼读规则:
PS:因为内容较多,所以以下简写大家注意下
中:中辅音、高:高辅音、低:低辅音
短:短元音、长:长元音
清:清尾音、浊:浊尾音
中辅音拼读规则:
中 长:不标调,发第一调;标调,标什么调读什么调。
中 短:不标调,发第二调;标调,标什么调读什么调。
中 长 清:不标调,发第一调;标调,标什么调读什么调。
中 长 浊:发第二调。
中 短 清:不标调,发第一调;标调,标什么调读什么调。
中 短 浊:发第二调。
高辅音拼读规则:
高 长:不标调,发第五调;标调,标什么调读什么调。
高 短:不标调,发第二调;标调,标什么调读什么调。
高 长 清:不标调,发第五调;标调,标什么调读什么调。
高 长 浊:发第二调。
高 短 清:不标调,发第五调;标调,标什么调读什么调。
高 短 浊:发第二调。
低辅音拼读规则:
低 长:不标调,发第一调;标调,读法后推一个调值。(例如:标二读三,标三读四)
低 短:不标调,发第四调;标调,读法后推一个调值。
低 长 清:不标调,发第一调;标调,读法后推一个调值。
低 长 浊:发第三调。
低 短 清:不标调,发第一调;标调,读法后推一个调值。
低 短 浊:发第四调。
前引:
前引分为:不发音前引、发音前引
为什么需要前引呢?举个栗子,低辅音本身不可以发所有的声调,所以需要前引来协助发音,例如:มา,发第一调,有了高辅音ห引导之后,变成หมา,声调变为第五调。
切入正题,那么不发音前引有以下情况:
不发音前引:ห อ
ห本身不发音,被前引的低辅音按高辅音发音规则发音。例如:หมา หนี หย่า หล่อ 有了前引就按照ห的发音规则发音。
อ 本身不发音,被前引的低辅音按中辅音发音规则发音。由อ引导的不发音前引有且只有四个,大家要记好了:อย่า อยาก อยู่ อย่าง
(PS:被前引的辅音,发音规则是按照前引的辅音发音规则发音)
接下来看到发音前引:
前引是中辅音的话,例如:ก จ ต อ 作为前引字的时候;被前引的低辅音按中辅音的发音规则来发音。例如:จมูก องุ่น อร่อย
前引是高辅音的话,例如:ข ฉ ถ ผ ส 作为前引字;被前引的低辅音按高辅音的发音规则来发音。例如:ขนม ขยาย ฉลอง ถนน แผนก เสนอ
特殊符号
不发音符号:“ ์ ” ,例如:สัปดาห์ (星期) 念:สับดา
重复符号:“ ๆ ”,例如:ใจเย็นๆ 念ใจเย็นเย็น
简略符号:“ ฯ ”,例如:กรุงเทพฯ ,其实曼谷的全名是:กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
省略符号:“ฯลฯ ”,有这个符号的时候,我们一般都念成:และอื่น ๆ
好了说了这么多,以上就是我们泰语的元素了,那么这么多的内容,自己学习的话会不会很难呢?
答案是不难!但是你想要学好的话,入门还是有个老师带一带会比较好喔,因为发音一旦有问题的话,后边可能就会因为一些发音问题导致理解有偏差的情况,因为泰语还分有大小口型,长短元音等等!所以大家喜欢泰语的呢可以跟泰国朋友学习基础的入门,入门之后,就靠大家平时的积累啦!