当前位置:首页 > 教育培训 >

大学之道自天子以至于庶人翻译(故大学之书所以教人之法也的翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-06-11 13:24:13作者:YD166手机阅读>>

温馨提示:点击右上方“关注”,可随时分享到本号精彩内容。

大学之道自天子以至于庶人翻译,故大学之书所以教人之法也的翻译(1)

大学之道自天子以至于庶人翻译,故大学之书所以教人之法也的翻译(2)

《大学》介绍:

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文,原是《小戴礼记》第四十二篇,相传为曾子所作,实为秦汉时儒家作品,是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。经北宋程颢、程颐竭力尊崇,南宋朱熹又作《大学章句》,最终和《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”。宋、元以后,《大学》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书,对中国古代教育产生了极大的影响。

《大学》提出的“三纲领”(明明德、亲民、止于至善)和“八条目”(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下),强调修己是治人的前提,修己的目的是为了治国平天下,说明治国平天下和个人道德修养的一致性。

《大学》全文文辞简约,内涵深刻,影响深远,主要概括总结了先秦儒家道德修养理论,以及关于道德修养的基本原则和方法,对儒家政治哲学也有系统的论述,对做人、处事、治国等有深刻的启迪性。

大学之道自天子以至于庶人翻译,故大学之书所以教人之法也的翻译(3)

《大学》(节选二)原文及解释:

【原文】

自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而末治者,否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

【译文】

上自国家君王,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急、本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的。

【原文】

《康诰》曰:“克明德。”《太甲》曰:“顾是天之明命。”《帝典》曰:“克明峻德。”皆自明也。

汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新。”《康诰》曰:“作新民。”

《诗》曰:“周虽旧邦,其命维新。”是故君子无所不用其极。

【译文】

《康诰》说:“能够弘扬光明的品德。”《太甲》说:“念念不忘这上天赋予的光明禀性。”《尧典》说:“能够弘扬崇高的品德。”这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。

商汤王刻在浴盆上的箴言说:“如果能够有一天自新,就应保持天天自新,永远不断自新。”《康诰》中说:“鼓励人们弃旧图新。”

《诗经》中说:“周朝虽然是古老的国家,但却禀受了天命,自我更新。”所以,品德高尚的人无处不追求完善。

大学之道自天子以至于庶人翻译,故大学之书所以教人之法也的翻译(4)

欢迎转发、留言、点赞,以及添加关注,阅览本号的其它作品。

栏目热文

子路再拜曰敬而受教的翻译(子路始学的翻译)

子路再拜曰敬而受教的翻译(子路始学的翻译)

孔子家语 卷五 颜回第十八【原文】鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕①之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马将必佚②。”...

2023-06-11 13:09:28查看全文 >>

子路负米的故事(子路负米原文及翻译)

子路负米的故事(子路负米原文及翻译)

子路事新 百里负米孔子有个得意门生,名叫周仲由,字子路,是个有名的孝子。今天我给大家分享子路事新、百里负米的故事。子路事...

2023-06-11 13:03:45查看全文 >>

子贡问曰乡人皆好之译文(子贡问政全文译文)

子贡问曰乡人皆好之译文(子贡问政全文译文)

大家都说好的就一定是好人吗?大家都说不好的就一定的坏人吗?有的时候对于一个人的评议需要站在更全面的角度去看,也许才能得到...

2023-06-11 13:35:01查看全文 >>

子路照片(崔子路照片)

子路照片(崔子路照片)

孔子第一个办私学的老师孔子是中国著名的大思想家、大教育家。30岁时,孔子就辞去了公务员工作,自己开办私学收学生,成了中国...

2023-06-11 13:16:10查看全文 >>

楚之边邑曰卑梁翻译

楚之边邑曰卑梁翻译

11.昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢,荀息曰:『请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也。』献公曰:『夫垂...

2023-06-11 13:03:33查看全文 >>

美国的一年是几个月(美国一年中第一个月是哪个月)

美国的一年是几个月(美国一年中第一个月是哪个月)

美国商务部发布的2022年国民经济修正报告显示:未经季调,美国经济实现了2.1%的实质性增长,完成的名义GDP为2545...

2023-06-11 13:16:57查看全文 >>

美国从开始到现在有多少年(医疗保险从开始到现在有多少年了)

美国从开始到现在有多少年(医疗保险从开始到现在有多少年了)

美国是一个大地主大资本家社会,在美国有很多超级地主。比如,全球著名富豪比尔·盖茨和他的妻子梅琳达),拥有近27万英亩(1...

2023-06-11 13:34:26查看全文 >>

美国的一年天数(美国的夏季是几月份)

美国的一年天数(美国的夏季是几月份)

英国大部分英国人上班时间是从早上9点开始,上到中午12点,然后休息1个小时,上到下午5点,共计8个小时的上班时间,周末双...

2023-06-11 13:09:02查看全文 >>

海藻面膜敷多久为最佳(公认最好用的10大面膜排行榜)

海藻面膜敷多久为最佳(公认最好用的10大面膜排行榜)

面膜的正确使用方法和时间?面膜是一种常见的护肤产品,可以起到补水、保湿、舒缓等作用。刚开始使用面膜时,可能会有些困惑,下...

2023-06-11 13:27:10查看全文 >>

海藻面膜大颗粒好还是小颗粒好

海藻面膜大颗粒好还是小颗粒好

海藻面膜是最近比较火的一种面膜,由纯天然植物海藻提取出的有效成分提取出的,具有清洁毛孔的作用,还能给肌肤提供充足的水分,...

2023-06-11 13:36:30查看全文 >>

文档排行