穆桂英多有名呢?日本人田中芳树列《中国历史百将传》里,甚至有她一个。
然而正史里,并没有记载过穆桂英这个人。
更进一步:
穆桂英,及其依托的整个杨家将传说体系,也与正史天差地远。
杨家将的评书故事,众所周知:
金刀令公杨业,与他夫人佘赛花,生了七郎八虎。
前三个死在金沙滩,杨四和杨八按不同版本传说,娶了辽国公主,遂有《四郎探母》。
杨五郎当了和尚,化枪为棍,遂有“五郎八卦棍”。
杨七郎被潘仁美射死。
杨六郎杨延昭,一根独苗。与辽国的韩昌为宿敌。
杨六郎生了儿子杨宗保。
杨宗保娶了山东穆柯寨的穆桂英,大破天门阵。
穆桂英生了杨文广。
正史:
佘赛花不姓佘,姓折。她父亲是党项名将折德扆。
《岢岚州志》卷九《人物·节妇》条记载:“杨业‘娶折德扆女’,‘折性敏慧,尝佐业立战功,号杨无敌’”。
正史,杨六郎杨延昭不是杨业的六儿子,而是大儿子:六郎是辽国人给他起的绰号,以表敬畏。
杨延昭的兄弟们没有如评书那么惨烈地集体死亡,除了杨延玉战死之外,其他都还是在宋朝为官。
最关键的来了:
杨延昭没有一个叫杨宗保的儿子,他的儿子就叫杨文广。
没有杨宗保,自然也没有了穆桂英。
杨文广不是穆桂英的儿子,但他老婆姓慕容——我很怀疑穆桂英原型在此。
《保德州志》:“慕容氏,杨业孙文广妻,州南慕塔村人,雄勇善战。”
杨宗保这名字哪儿来的呢?我不知道。
但《金瓶梅》里,西门庆三老婆孟玉楼前夫叫杨宗锡,杨宗锡弟弟叫杨宗保。
所以咯:本来正史更像是“杨业和杨文广祖孙,分别娶了异族美女(折夫人是党项,慕容也不是汉姓)”的故事。
却被评书人编成了“佘太君和穆桂英带一群杨门女将寡妇西征”的故事。
而且这故事还流传甚广呢!
为什么虚构的传奇,会比正史流传更广?
话说,历史人物的知名度,为何有时会反不如传奇?甚至,大家会更把传奇故事当真?
黄仁宇先生有个观点:
士大夫更了解史书,民间更信赖传奇。
通常而言,战争相关的乱世人,比和平时期的,更容易有名。
蔡东藩《前汉演义》共一百回,讲述西汉二百年故事。其中自公元前210年嬴政驾崩,到公元前195年刘邦归天,十五年的事情,蔡东藩写了占全书篇幅1/3的三十三回。
《后汉演义》一百回,描述东汉与三国两百年历史,其中黄巾到三国鼎立三十来年,占了全书篇幅的1/3;之后到三国合一的半个世纪,占全书篇幅1/10。
因为朝代开始与结束多经战乱,多有奇事。
西汉开国楚汉传奇中的项韩、汉武开边的卫霍,名气就是远大过了如周亚夫等人。
唐初二李开疆拓土,甚至秦琼、尉迟恭与程知节,名气也远远大过了王玄策、裴行俭等人。
汉文帝曾说李广如果赶上刘邦时,“使子遇高皇帝,万户侯何足道哉”——类似的,相对承平的岁月,就来不及让太多人成名了。
反过来,洪迈说过一段名言,大意:
曹参在西汉萧规曹随,王导晚年愦愦,谢安不苛察,房杜在唐初,传记里没有可载之功——然而都是名世英宰。
许多了不起的人物,善战者无赫赫之功。
和平时期了不起的人,编不出什么段子,只好来点百姓喜闻乐见的传奇。
比如宋朝卓越的文官如寇准与包拯,各有动人事迹;但民间事迹流传最广的,却是:
寇准审潘杨案、包拯铡美案。
毕竟文官衙署表彰,案牍劳形,一般人看不见;最有传播力度,最让普通人喜闻乐见的,还是断案如神的青天大老爷嘛。
而传奇的传播力,胜过正史:
我猜绝大多数普通中国人,知道高俅、蔡京、张叔夜这几个名字,也是因为《水浒》吧?
有趣的是,传奇传播力度,经常也看民间的意愿与好恶。
正史里,关羽没有个叫关索的儿子,民间传说却给关索配了许多老婆,二次元赶紧一通改编……
正史里岳飞死了,秦桧又活了好些年;评书里就安排岳飞的儿子岳雷立了大功,金兀术被牛皋气死了,秦桧和他老婆心悸而死。
正史里包拯为开封府尹不过一年来的,传奇里让他断了不知道多少案子,还铡了抛妻弃子的陈世美。
正史里没提到穆桂英,传说里就让穆桂英这个女英雄能耐大过丈夫杨宗保、让公公杨六郎让了帅位,大破天门阵拯救宋朝,名垂青史。
说明大家的确爱听这故事。
每一个与历史不符,却赫赫扬扬传得比正史还威风的案例,都多少暗藏着口口相传描述这些故事的人民们,最朴素的愿望。
苏轼《东坡志林》有所谓,宋朝小孩听说书,刘备输了就哭,曹操输了就乐。
苏轼总结:君子小人之泽,百世不斩。
人民的口碑,朴素的愿望。
当年传奇的《宰相刘罗锅》,是民间故事风格改编之大成。
里头真事不算多,但看过的人都觉得爽。这不,后来纪晓岚也被拍出来,一起对付和中堂——刘罗锅和纪晓岚是否如历史所述,大家没太在意,但大家都希望有个人对付和中堂。
毕竟主题歌歌词说得好:
“天地之间有杆秤,那秤砣是老百姓。”