当前位置:首页>旅游>

软卧怎么上上铺图解(软卧上铺详细教程)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-04-16 11:56:11作者:YD166手机阅读>>

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

小学妹在网上看到一个有点心酸的搞笑段子:有个小伙伴坐火车,因为在狭窄的上铺有点闷,就想下来坐一会。但是,这个小伙伴突然找不到脚踩的横杠了,用脚摸索半天踩到一个软软的物体。原来他一不小心,把脚伸到中铺阿姨的嘴里……真的好尴尬啊!

坐火车的时候,你会选择上铺、中铺还是下铺?你知道它们的英文都怎么表达吗?和小学妹一起看看吧!

软卧怎么上上铺图解,软卧上铺详细教程(1)

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

上铺看上去就是“上边的床”,但它的英文并不是up bed,现在小学妹就给大家分享3种比较常见的表达。

01. berth

这个单词的意思是“船、火车等的卧铺、舱位、铺位”,它原来是指船员的“饭厅兼集体住舱”,作为动词的意思是“(使船)停泊、停靠”。

在这里的上铺也不是up berth(×),我们一般会表达为“upper berth”,下铺则是“lower berth”,中铺用“middle berth”来表达。

02.sleeper

这个单词通常表示“卧铺列车”,从sleep这个单词我们也能猜得出,这样的列车一般是通宵的,记忆起来也很简单。

这里的“上、中、下铺”表达起来和“berth”类似:

· upper sleeper 上铺

· middle sleeper 中铺

· lower sleeper 下铺

我们也可以稍稍扩展一下:

· soft sleeper软卧

· hard sleeper 硬卧

03. bunk

这个单词的主要意思是“船或火车等的卧铺”,它也可以表示双层床,英文也常表达为“bunk bed”,也就是带有上下铺的床。

双层床的上铺叫做“top bunk”,而下铺叫做“bottom bunk”。如果是在火车里,上下铺的叫法是一样的,中铺同样还是用middle表达为“middle bunk”。

软卧怎么上上铺图解,软卧上铺详细教程(2)

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

“上铺”怎么说相信大家都很清楚啦!最后小学妹再给大家分享一下睡卧铺的“睡”,英语怎么说?

你可以这样说:

You sleep in the upper/middle/lower berth(or sleeper).

或 You take the top/middle/bottom bunk.

你睡上铺/中铺/下铺。

sleep in表示睡在...,take在这里就类似我们之前take bus/taxi/elevator等,具有“搭乘某种交通工具”的意思。

在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利!其他疑问也可以给我们私信或留言!

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

栏目热文

硬卧上中下哪个好(硬卧上中下铺的优缺点)

硬卧上中下哪个好(硬卧上中下铺的优缺点)

坐火车卧铺,到底是上铺好还是下铺好?其实简单对比一下就知道了我们出行,长途旅行经济有实惠的方式,当然大部分人还是会选择火...

2023-04-16 11:35:13查看全文 >>

乘坐火车卧铺为什么要换票(火车卧铺换票是怎么来的)

乘坐火车卧铺为什么要换票(火车卧铺换票是怎么来的)

你有过这样的经历吗?上火车后乘务员小姐姐会拿着皮夹过来换票把车票收走后给你一张卡片等列车快到站时再把票给换回来卧铺为啥要...

2023-04-16 11:25:06查看全文 >>

国产最好破壁机(为什么医生不建议用破壁机打糊)

国产最好破壁机(为什么医生不建议用破壁机打糊)

随着80.90后逐渐成为一家之主,对厨房家电的依赖程度越来越高,一是对食品以及营养的摄入要求越来越高也越来与科学,二是厨...

2023-04-16 11:37:19查看全文 >>

凌霄花泡水喝的功效(凌霄花需要晒干泡水喝吗)

凌霄花泡水喝的功效(凌霄花需要晒干泡水喝吗)

  凡以调畅血脉,通经止痛为主要功效的药物,称活血调经药。本类药物性能大多辛散苦泄,主归肝经血分,具有活血散瘀之功,尤善...

2023-04-16 11:48:10查看全文 >>

凌霄花只长叶不开花怎么办(凌霄花为什么小苗就能开花)

凌霄花只长叶不开花怎么办(凌霄花为什么小苗就能开花)

凌霄花干枝虬曲多姿,翠叶团团如盖,花大色艳,花期甚长,为庭园中棚架、花门之良好绿化材料;用于攀援墙垣、枯树、石壁,均极适...

2023-04-16 11:14:18查看全文 >>

现在坐卧铺还需要换票吗(硬卧车票要不要换票)

现在坐卧铺还需要换票吗(硬卧车票要不要换票)

电子客票时代,没有了纸质车票,卧铺席位还需要换证吗?中国铁路局集团说,购买电子客票卧铺车票的旅客,不需要换证。列车工作人...

2023-04-16 11:19:02查看全文 >>

为什么坐火车卧铺需要换票(火车硬卧需要自己去换票吗)

为什么坐火车卧铺需要换票(火车硬卧需要自己去换票吗)

坐卧铺,不小心被换票了。心里想:为什么呢?他还会给我车票吗?其实是这样的:一:方便查票。二:快到站了,列车员会喊醒你换回...

2023-04-16 11:20:30查看全文 >>

硬卧为什么不用换票呢(现在硬卧还要换票吗)

硬卧为什么不用换票呢(现在硬卧还要换票吗)

6月20日零时起,全国普速列车正式实施电子客票业务。没有了纸质车票,卧铺席位还需要换票吗?虽然高铁已经四通八达,但普速列...

2023-04-16 11:49:59查看全文 >>

硬卧火车为什么要换票(火车硬卧是怎样的)

硬卧火车为什么要换票(火车硬卧是怎样的)

在选择出门的交通方式上,出远门的话大多数人选择的还是搭乘火车或者高铁;想要快速且舒适度更高的飞机当然是首选。不论是哪种出...

2023-04-16 11:50:09查看全文 >>

坐卧铺的时候为什么要换票(坐火车卧铺上车以后为什么要换票)

坐卧铺的时候为什么要换票(坐火车卧铺上车以后为什么要换票)

你有过这样的经历吗?上火车后乘务员小姐姐会拿着皮夹过来换票把车票收走后给你一张卡片等列车快到站时再把票给换回来卧铺为啥要...

2023-04-16 11:21:59查看全文 >>

文档排行