B. 住宿费用较低：山顶附近的帐篷租赁价格为60元/顶，住酒店的价格也不会特别贵，当然，如果你想住得更好一些，选择景区内的高档酒店也是可以的。

C. 餐饮价格适中：衡阳市区内的餐饮价格较为实惠，游客可以品尝到各种口味的美食。

D. 交通便利：衡阳中心汽车站、王江汽车站等多个车站有南岳旅游专线，自驾车按导航行驶即可。

最后，需要提醒的是，由于南岳衡山是著名的旅游景区，游客数量较多，我们需要提前做好准备，以确保旅行的顺利和舒适。祝你在南岳衡山自驾旅游中玩得愉快！