极度的膨胀让日本的对于本国的自负心理达到了巅峰，自从战场从东亚扩张到欧美之后，面对传入本国的西方文化，军国主义势力是十分不屑的。
崇洋媚外的行为与日本当时唯我独尊的心态是相悖的，这也造成了日本在心理层面抗拒改变。
日本战败之后，从前的狂妄瞬间荡然无存，追随西方的脚步成为了他们自保的最后抉择。
最明显的变化是汉字使用的减少以及外来语片假名的增加，而外来词则会使用横排的方式。
因此本时期的日本文字作品排版是横排与竖排并存的，日本至今保留这样的习惯。
没有完全废除竖列排版是日本对于历史的传承，而融入了横向排版则是接入现代轨道的必然要求。
目前日本的文学作品、报纸、法典多使用竖列排版，而生活类用书多用横向排版。
排版方式的选择与出版商的意愿也有着密切关联，市场需求需要他们不断作出调整。毕竟书籍销量才是王道，排版方式的可调整性成为了促销的因素。
如书店购买的书籍还是以竖版为主，原汁原味的历史感突显出了阅读经典文学的档次，可以让读者在阅读中回归到最质朴的状态。
多数日本人认为横向阅读提高的是阅读的效率，反而失去了阅读的本心。他们为了追求质朴，选择了更加能体现细读和思考的竖列排版。
这份坚持还体现在日本报纸仍然使用竖列排版的方式，即使国家没有强制的规定，谁都不想轻易打破这个习惯。
在长期习惯和市场需求的影响下，代表官方和经典文学的文字作品仍然以竖排为主，日常生活用书则多用横排，也表明了在日本竖排区别于横排的主流性，横排的日常性则更为明显。
不论是横向排版还是竖列排版，代表的不仅是特定人群对于阅读的需求，还有国家的选择反映出来的不同观念。
