当前位置:首页 > 美食 >

唇亡齿寒是怎么翻译(唇亡齿寒的英文)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-04-04 01:50:49作者:YD166手机阅读>>

出自:《左传·僖公五年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。——《吕氏春秋·权勋》

解释:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。反之,嘴唇无齿则一无是处。比喻双方关系密切,相互依存。

成语故事:

春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞 国,讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,只要我们送他价值连城 的美玉和宝马,他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能独存,您 的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。

虞国国君见到这两们珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“不行, 不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以自彼帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿 也保不住啊!借道给晋国万万使不得。”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声 叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开了虞国。

果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国。

栏目热文

唇亡齿寒古文翻译(唇亡齿寒文言文全文)

唇亡齿寒古文翻译(唇亡齿寒文言文全文)

唇亡齿寒,是一个汉语成语,最早出自《左传·僖公五年》,意思是指嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,比喻利害密切相关。近义词有:...

2024-04-04 02:14:51查看全文 >>

臣闻唇亡则齿寒也翻译(此臣之日夜切齿腐心也翻译)

臣闻唇亡则齿寒也翻译(此臣之日夜切齿腐心也翻译)

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2024-04-04 01:49:13查看全文 >>

区分人口自然增长率和机械增长率(人口自然增长与机械增长区别)

区分人口自然增长率和机械增长率(人口自然增长与机械增长区别)

知识点自然增长率、机械增长率人口的增长速度,可以用人口增长率表示,计算公式为:人口增长率=自然增长率 机械增长率其中,①...

2024-04-04 01:47:17查看全文 >>

人口机械增长率的含义(人口自然增长和机械增长啥意思)

人口机械增长率的含义(人口自然增长和机械增长啥意思)

2020年我国进行了第七次人口普查,对于一个总人口超过14亿的人口大国来说,进行全国范围的人口普查是十分困难的。我们的邻...

2024-04-04 01:30:59查看全文 >>

人口机械增长率和自然增长率(人口自然增长率和人口机械增长率)

人口机械增长率和自然增长率(人口自然增长率和人口机械增长率)

是疫情,还是房价?文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)5月8日,深圳发布2022年统计公报,其中数据显示,2022年...

2024-04-04 01:54:55查看全文 >>

文言文唇亡齿寒全文翻译(文言文翻译成白话文)

文言文唇亡齿寒全文翻译(文言文翻译成白话文)

名称:唇亡齿寒类别:寓言年代:战国内容:[原文]  昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀扁曰:请以垂棘之璧与屈产之乘民主作...

2024-04-04 01:48:24查看全文 >>

唇亡齿寒翻译告诉了我们什么道理(唇亡齿寒全文答案)

唇亡齿寒翻译告诉了我们什么道理(唇亡齿寒全文答案)

资治通鉴的开篇就是三家分晋,通鉴云:“初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯”。这是一个标志性事件,是战国之始。对此司马光有大...

2024-04-04 01:53:12查看全文 >>

唇亡齿寒的文言文翻译(舌存齿亡文言文原文及翻译)

唇亡齿寒的文言文翻译(舌存齿亡文言文原文及翻译)

1.唇亡齿寒晋侯复假道于虞以伐虢①。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也②。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩③。一之谓甚,其可再...

2024-04-04 02:08:35查看全文 >>

唇亡齿寒古文拼音版(唇亡齿寒文言文翻译及教训)

唇亡齿寒古文拼音版(唇亡齿寒文言文翻译及教训)

中国的文化博大精深、历史悠久、源远流长,历经四千年文化的传承、发展和演变,形成了独具特色的成语文化。成语是汉语的精华,是...

2024-04-04 01:49:46查看全文 >>

唇亡齿寒的拼音(唇亡齿寒的原文拼音版本)

唇亡齿寒的拼音(唇亡齿寒的原文拼音版本)

接上一篇:春秋战国时成语及典故集锦(二)27、守株待兔[shǒu zhū dài tù]:相传在战国时代宋国,有一个农...

2024-04-04 01:55:12查看全文 >>

文档排行