当前位置:首页 > 美食 >

王侯将相宁有种乎字词翻译(王侯将相宁有种乎翻译成大白话)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-04-04 03:35:26作者:YD166手机阅读>>

1、王侯将相宁有种乎?

原句出自于西汉史学家、文学家司马迁的《史记》中《陈涉世家》,司马迁记载的陈胜起事时说的话。

原文是【且壮士不死则已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?】翻译成白话文意思是有权有势的高贵的人,难道生来就比别人高贵吗?王侯将相的贵都是靠自己打拼出来的,我们应该为改变自己的命运而敢于起义。表现了陈胜不甘心自己的命运,对命运不公平的不满和对抗。

这句名句常见于各大主流小说主角面对豪门权贵时,以表达不惧权贵,勇于反抗的呐喊。

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(1)

2、人不为己,天诛地灭!

这句话的出处多有争议,有人说来源于《论语》中的:“古之学者为己,今之学者为人”,也有人说说出自老子的《道德经》,但更广为流传的是认为出自佛教《十善业道经》,甚至有的还具体说明是出自于《十善业道经》第二十四集,并且还有原文:“人生为己,天经地义,人不为己,天诛地灭”。

由于来源众说纷纭,我们且不需要深究,只需知道大抵要表达的意思是一致的,要正确理解这句话,首先要搞清楚“为”字的含义,“为”字在这里以名词动用的修辞手法出现,不是“为了”之意,而是指修为、修养,本意是说:【人生在世如果不注重提升自己的修为,就会被天地所不容。】

这句名句很多人都曲解错了意思,被理解成:人如果不为自己的私欲而活,就会被天地所不容。偏偏在很多小说和影视剧中都喜欢用在反派的对白上,实属尴尬。

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(2)

3、天地不仁,以万物为刍狗!

出自老子《道德经》第五章

原文是【天地不仁,以万物为刍狗; 圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。 多言数穷,不如守中。

翻译城白话文就是:天地是无私的,它没有偏颇,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。圣人也是无私的,也同样像对待刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。天地之间,岂不像个风箱一样吗?它空虚而不枯竭,越鼓动风就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虚静。

大多数人认识这句话是来源于早年萧鼎的经典小说《诛仙》,从而曲解错了它的意思,现在很多小说和影视剧也用来表达【老天爷是不仁义的,对待万物如同猪狗,以此为身居高位者,肆意打压底下的人找理由】

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(3)

4、君子可欺之以方,难罔以非其道。

来源战国孟子的《孟子·万章上》之《校人欺子产》。

原文:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!” 校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’” 故君子可欺以其方,难罔以非其道

大致意思是有人给郑国的子产送了条鱼,子产命下人放池里,下人反手拿来煮了吃了,并欺骗子产说鱼儿不小心游走了,而子产没有生气,还表示鱼儿找到了好去处。

个人看法是孟子认为人性本善,如果没有证据表明他人在欺骗自己,那在事情合理范围,可以相信他人,但如果不合理的,便不会轻易被骗,这才是君子所为。

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(4)

5、量小非君子,无毒不丈夫

这算是一句古往今来口口相传的谚语,很多话本野史中都有出现,如元王实甫《西厢记》五本四折:“他不识亲疏,啜赚良人妇;你不辨贤愚,无毒不丈夫。”《说岳全传》五一回:“正合着常言道:‘恨小非君子,无毒不丈夫。’,真实出处无从考究

这句谚语是由“量小非君子,无度不丈夫”讹变而成的。大多数人认为,“无度不丈夫”中的“度”是指气度,和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词,后来在流传的过程中“度”字才被讹传为“毒”。所以由于翻译的话它的意思是:“气量小的人称不上君子,没有包容之心的算不上大丈夫。”

现在很多影视剧作里面的反派作恶之前总要说上一句“无毒不丈夫”,好像做了坏事反而更像一个大丈夫了。一字之差,意思完全颠倒,可见中华文化的博大精深。

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(5)

6、不孝有三,无后为大

出自于《孟子·离娄上》,全文是:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。

这句话按照前两句来理解很容易懂,“不孝顺父母的事有三种,其中以没有子孙为最大”。但如果这样解释,那后半句就解释不通了,舜没有告诉父母而娶妻,难道为的就是没有后代?

由于广为流传的是前两句,理解成“不孝顺父母的事有三种,其中以没有子孙为最大”也并无不可,但如果严谨来说,结合上下全文,实际表达的意思应该是“不孝的表现很多,但以不尽后辈的本分为最。舜在娶妻的时候没有禀告健在的父母,是没有尽做后辈的本分。”

王侯将相宁有种乎字词翻译,王侯将相宁有种乎翻译成大白话(6)

,

栏目热文

王侯将相宁有种乎意思(王侯将相宁有种乎字面解释)

王侯将相宁有种乎意思(王侯将相宁有种乎字面解释)

公元前209年,陈胜在大泽乡喊出“王侯将相宁有种乎”,激起了起义者的反抗之心,然后掀起了轰轰烈烈的秦末农民大起义。在很多...

2024-04-04 03:30:55查看全文 >>

王侯将相宁有种乎是什么意思(王侯将相宁有种乎对中国的影响)

王侯将相宁有种乎是什么意思(王侯将相宁有种乎对中国的影响)

当你对什么事情不满想要改变号召其他人时就可以说“王侯将相宁有种乎”“王侯将相宁有种乎”这句话出自于《陈涉世家》是在大泽乡...

2024-04-04 03:10:49查看全文 >>

王侯将相宁有种乎原文翻译(王侯将相宁有种乎字面解释)

王侯将相宁有种乎原文翻译(王侯将相宁有种乎字面解释)

《陈涉世家》出自司马迁《史记》,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。文中真实、完整地记述了爆发这次农民大起义的原因、经过...

2024-04-04 03:52:42查看全文 >>

佛手湖郊野公园从哪里进去(佛手湖郊野公园可以开车进去么)

佛手湖郊野公园从哪里进去(佛手湖郊野公园可以开车进去么)

送走阳春三月迎来人间四月天无数生命正在悄悄踏上新的征程有一个地方山返青、树萌绿,花盛开,鸟啼鸣没错这就是象山湖公园象山湖...

2024-04-04 03:50:04查看全文 >>

紫湖郊野公园在哪里(银湖山郊野公园入口在哪)

紫湖郊野公园在哪里(银湖山郊野公园入口在哪)

来源:台海网规划四大功能区让城市更有野趣台海网2月24日讯 据晋江经济报报道 昨日上午,晋江紫帽片区指挥部召开紫湖郊野公...

2024-04-04 03:57:07查看全文 >>

王侯将相宁有种乎的中文翻译(王侯将相宁有种乎文言文翻译)

王侯将相宁有种乎的中文翻译(王侯将相宁有种乎文言文翻译)

秦统一六国后,建立了专制主义中央集权国家。统一文字、统一度量衡、修长城、修阿房宫等。纵使这些对后世有着重要的积极意义。但...

2024-04-04 03:25:00查看全文 >>

王侯将相宁有种乎原文(王侯将相宁有种乎的原文)

王侯将相宁有种乎原文(王侯将相宁有种乎的原文)

“王侯将相宁有种乎?”、“燕雀安知鸿鹄之志哉”、“苟富贵,无相忘”,这些千古名句不知大家是否还记得?没错,它们都出自《陈...

2024-04-04 03:40:17查看全文 >>

宁有种乎宁解释(王侯将相宁有种乎解释)

宁有种乎宁解释(王侯将相宁有种乎解释)

“王侯将相,宁有种乎?”是一句非常经典的古语,它表达了对于权力和地位的挑战和质疑。这句话的意思是,王侯将相并不是天生的,...

2024-04-04 03:13:12查看全文 >>

王侯将相宁有种乎宁的意思(宁有种乎宁的意思)

王侯将相宁有种乎宁的意思(宁有种乎宁的意思)

"王侯将相宁有种乎",出自《史记·陈涉世家》,为陈胜所说,其意思为:那些称王侯拜将相的人,天生就是好命、...

2024-04-04 03:38:36查看全文 >>

王侯将相宁有种乎读音和翻译(王侯将相宁有种乎翻译成大白话)

王侯将相宁有种乎读音和翻译(王侯将相宁有种乎翻译成大白话)

陈涉世家 (一三自然段)原文作者:司马迁陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上...

2024-04-04 03:16:39查看全文 >>

文档排行