经典英语阅读系列

The little red hat (2)

When the little red hat comes to the grandma’s home, the big wolf already wears the grandma’s clothes and lies in bed. The little red hat asks : “ Grandma, why your ears are so big?” The big wolf says: “I can hear you with the big ears.” The little red hat asks again: “ Why your hands are so big?” The wolf says: “ I can hold you in my arm with the big hands.”

But the little red hat is still surprised, she asks: “ But why your mouth is so big, grandma?”

The big wolf says: “ I can eat you with the big mouth.” It jumps down from the bed and swallows the little red hat. Then it sleeps in bed.

A hunter comes to see the grandma. He sees that a big wolf sleeping in bed, and something is moving in its belly. So he gets some scissors and cut open the wolf’s belly. Then the little red hat and her grandma comes out of the belly. Because the wolf swallowed them, they don’t get hurt. The hunter put lots of stones inside the wolf’s belly and sews up the belly. After the wolf wakes up, he feels thirsty. So he goes to the river to drink water. Because his belly is so heavy, he falls into the river and drowns.

经典英语阅读系列

单词：

already 已经 wear 穿着

lie 躺 ask 问

why 为什么 hear听见

with 用 again 再，又

hold 拿，抱 hold in arm 抱在怀里

still 仍然 surprised 奇怪的

jump 跳 jump down from 从…跳下来

sleep 睡觉 hunter 猎人

something 某物，某事 moving 移动

belly 肚子 because 因为

them 他们（宾格形式） scissors 剪刀

注意：剪刀是复数，所有一把剪刀也要说some scissors

cut open 剪开 get hurt 受伤

stone 石头 inside 在里面

sew up 缝合 wake up 醒来

feel 感觉 thirsty 渴了

river 河 heavy 重的

fall 掉下 drown 淹死

经典英语阅读系列

译文：

小红帽（2）

当小红帽来到外婆家的时候，大灰狼已经穿着外婆的衣服躺在床上了。小红帽问：“外婆，为什么你的耳朵这么大啊？” 狼说：“我能用大耳朵听见你说话呀！” 小红帽又问：“为什么你的这么大呢？” 狼说：“我可以用大手来抱你呀！” 小红帽还是觉得奇怪，她问：“但是为什么你的嘴这么大呢？外婆。” 狼说：“我可以用大嘴吃掉你啊！” 它从床上跳下来一口吃掉了小红帽。然后就去床上睡觉了。

一个猎人来看外婆，他看见一只大灰狼在床上睡觉，而且它的肚子里有什么东西在动。猎人拿了一把剪刀把大灰狼的肚子剪开了。然后小红帽和她的外婆从肚子里出来了。因为狼是把她们吞掉的，所有她们并没有受伤。猎人放了很多石头在狼肚子里，再把肚子缝起来。狼醒来后，觉得口渴。于是它就去河边喝水。因为它的肚子太重了，它掉进了河里淹死了。