有人问：偏爱是什么，偏爱就是你给他打了十几个电话，他（她）连看都不看的，但是我哪怕给他（她）一个标点符号，他就能把我手机打死机的人，你说讨厌是什么，讨厌就是给他十几块糖他都觉得我烦，可是你给他一个糖纸，他都觉得你很温柔。

Someone asked: what is preference? Preference is that you call him more than a dozen times and he (she) doesn't even look at it, but even if I give him (her) a punctuation mark, he can kill my mobile phone. What do you say is hate? Hate is to give him more than a dozen pieces of candy. He thinks I'm bored, but if you give him a sugar paper, he thinks you're very gentle.----韩语

떤 사람이 묻는다. 편애가 뭐냐. 편애는 네가 그에게 십여 통의 전화를 걸었다. 그는 보지도 않았다. 그러나 내가 그에게 문장부호 하나를 주어도 내 핸드폰을 다운시킬 수 있는 사람이다. 네가 싫다고 하면 사탕 십여 개를 주는 것도 귀찮아한다. 그러나 네가 그에게 사탕종이를 주면 그는 모두 네가 부드럽다고 느낀다.----韩语