崇川区是南通主城区，“崇川”之名因此声名远播。近年随着中央创新区的发展，一条宽阔整洁的大路——崇州大道应运而生。南通的旧称“崇州”也再次进入大众视野。

“崇川”和“崇州”笔画相似，它们之间究竟有什么关联呢？

崇川区境内的南公园

在南通区划沿革史上，“通州”是南通最常见的称谓，另外还有“静海”和“崇州”。“崇州”存在的时间很短，宋代的地理名著《舆地广记》记载：“皇朝天圣元年改曰崇州，明道二年复故。”天圣元年为公元1023年，明道二年为1033年，崇州存在的时间总共只有十年，明道二年重新改回了“通州”的称呼。

关于通州改名崇州的原因，一般认为因刘太后之父名刘通，刘太后为避讳而改通州为崇州。关于“崇”字的来源，《读史方舆纪要》和嘉庆《大清一统志》都表示该称呼源自当时南通管辖的崇明镇之名。值得一提的是，今崇明城东有一条崇州路，但崇明历史上只设置过崇明州，从未使用过“崇州”一称。“崇州”指的是南通，崇州路之名难以彰显崇明的历史文化。

“崇州”之名的使用时间很短暂，不过它的影响非常大，因为它派生出了“崇川”这个称呼。在宋代，州一级的行政区划单位，除了具备一个正式称谓外，还拥有至少一个官方赋予的别称。范仲淹《岳阳楼记》中称“滕子京谪守巴陵郡”。巴陵郡其实是岳州（今湖南岳阳）的别称，并非正式区划单位名称。那当时南通的情况是怎样的呢？宋代另一部地理名著《方舆胜览》的第四十五卷中称南通“郡名‘通川’‘崇川’。”当时南通有“通川郡”和“崇川郡”两个官方别称。可见，崇州是南通的正式称谓之一，而崇川则是相对文雅的美称。

崇川区境内的狼山

可以发现，崇川之于崇州，和通川之于通州的情况十分相似，“州”“川”二字在地名上有时是通用的，这在全国各地的地名中都有体现：四川达州市设有达川区，“达州”和“达川”并存；重庆的合川区，历史上叫过“合州”；陕北榆林一带旧有名城银州，又称“银川”；山东淄博下辖有淄川区，淄博的旧称又有“淄州”……更奇特的是，“通州”与“通川”的共同使用在南通以外的地方也存在。上述提到的四川达州，它还有一个区叫做通川区，这个“通川”曾经叫做“通州”。人们一般都知道“南北通州通南北”，其实最早和南通重名的却是四川的“通州”。

“崇川”在宋代开始出现以后，长期成为南通的别称。清代的文史著作《崇川咫闻录》《崇川诗集》《崇川竹枝词》《崇川诗钞汇存》等都在书名中以“崇川”表示南通。历代文人的作品中也多称南通为崇川。1991年5月，经国务院批准，南通市城区更名为崇川区，“崇川”正式从别称转化为行政区划单位名称，其性质已与宋代的崇州相当。黄浪

【“江南温故”系黄浪先生为紫牛新闻开设专栏】