当前位置:首页>社会-民生>

日本版西游记(日本版的西游记中文版)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-04-27 02:23:46作者:YD166手机阅读>>

中国的86版《西游记》播出至今几十年,几乎每年寒暑假都会播一遍,堪称经典中的经典,这个版本的《西游记》得到了全中国乃至世界观众的认可。

日本版西游记,日本版的西游记中文版(1)

当时决定拍摄《西游记》不是为了赚钱,演员演出也不是为了钱,都是为了四大名著这部经典不被毁,更是为了争一口气,因为当时日本人已经拍出《西游记》电视剧。

并不是说中国人小气,妒忌日本人最早把《西游记》拍成电视剧,而是日本人拍的《西游记》实在是令人气愤,简直就是在败坏中国四大名著,败坏中国文化。

为什么这么说呢?一起来了解一下日本最早版本的《西游记》就知道了,日本拍摄的第一部《西游记》是在1978年,也被称为日本78版《西游记》,比中国早拍好几年。

日本人拍摄《西游记》简直是颠覆正常人的想象,剧中众多人物都是由女性出演的,演唐僧的女演员叫夏目雅子,她是日本当年有名的女优,这简直是一种侮辱。

不仅唐僧是女性扮演的,剧中如来佛祖也是女人演的,妖怪银角大王也是女人演的,此外孙悟空、猪八戒、沙和尚的造型简直让人恶心,简直连恶搞版的《西游记》都不如。

日本版西游记,日本版的西游记中文版(2)

可令人没想到的是,这个版本的《西游记》在日本一经播出,效果非常好,掀起了一股《西游记》热,于是日本人趁热打铁又陆续拍了四部,仍沿袭女人演唐僧。

既然在日本人反响这么好,那么也可以引入中国播放了,据说日本版的《西游记》在中国只播放了三集就禁播了,中国观众接受不了,剧情跟原著严重不符,人物造型更是让人无法接受。

在许多中国人看来,这是日本人故意糟蹋中国文化,于是在1982年,由中国国际电影总公司出面,筹划拍摄中国人自己的《西游记》,终于历时4年,1986年,西游记正式上映。

当时拍摄的条件很艰苦,整个剧组只有一台摄像机,甚至是许多吊钢丝的画面还存在瑕疵,不过这些并不影响它成为经典之作,毕竟“孙悟空”这个形象太深入人心了。

其实我们冷静理智的去看日本78版《西游记》,会有许多有价值的发现,在特效技术方面日本当时运用的拍摄技术比我们的好,甚至是一些镜头还被86版的借鉴。

日本版西游记,日本版的西游记中文版(3)

如孙悟空大闹天宫在如来佛祖手中时,画风很相似,也有可能是巧合吧!

栏目热文

2022新版西游记(2023年新版西游记电视剧)

2022新版西游记(2023年新版西游记电视剧)

12月30号,2022年最后一个周五内地电影也迎来了《西游记之七十二变》和《绝望主夫》两部新片,尤其是《绝望主夫》算提前...

2023-04-27 02:18:34查看全文 >>

西游记原著买哪个版本(西游记原著听书在线收听)

西游记原著买哪个版本(西游记原著听书在线收听)

《西游记》-四大名著之一,是我国古典小说中以神话为题材的伟大的浪漫主义文学作品。一听到孙悟空和猪八戒,小朋友可能就来劲...

2023-04-27 02:03:40查看全文 >>

西游记的书一共有几个版本(西游记哪个版本的书最全)

西游记的书一共有几个版本(西游记哪个版本的书最全)

综合前人的研究成果和笔者的考察,现存《西游记》明清版本共有14种。其中明代7种,清代7种。下面分别加以叙述,以备学界查考...

2023-04-27 01:35:51查看全文 >>

67年西游记无删除版

67年西游记无删除版

丨本文首发于皮皮电影皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐在1986年的央视版《西游记》之前,很多70后和部分80后还看过...

2023-04-27 02:18:38查看全文 >>

1927西游记真实照片(1927年的西游记吓人吗)

1927西游记真实照片(1927年的西游记吓人吗)

一说到翻拍的西游记,大家肯定能想到是86版本的,因为这部电视剧是一代人心中的经典,但是这不是中国拍摄的第一部翻拍的作品,...

2023-04-27 02:02:41查看全文 >>

长发自己编发教程图解(简单长发编发步骤图解教学)

长发自己编发教程图解(简单长发编发步骤图解教学)

拥有一头乌黑茂密的长发,想必是大多数女生所幻想的长大后自己的模样吧!新年已至,对于长发MM来说,或许是一种烦恼,如何在走...

2023-04-27 02:06:28查看全文 >>

高级工程师代办机构(中级工程师代办一般多少钱)

高级工程师代办机构(中级工程师代办一般多少钱)

先给大家分享一个找代办机构被骗的案例啊,这位兄弟为了评高工,被某家中介骗了1w大几,中介只给他搞了论文,还跟所评专业不相...

2023-04-27 01:40:07查看全文 >>

工程师退休金比普通工人高吗(工程师退休金一览表)

工程师退休金比普通工人高吗(工程师退休金一览表)

很多在职人员,都比较热衷于评职称或者考职业技能等级证。今天,我就带大家一起来看一看:在办理退休时,具有高级技师、高级工程...

2023-04-27 01:52:41查看全文 >>

高工相当于什么级别(企业高工相当于什么行政级别)

高工相当于什么级别(企业高工相当于什么行政级别)

但凡对职称评审稍有了解的大多能明白,高工是高级工程师的简称,高级工程师属于高级职称,是职称评审中的最高级别。职称分为三级...

2023-04-27 02:23:50查看全文 >>

文档排行