当前位置:首页 > 生活 >

中文人名的英语写法(中文名字的英文写法翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-05-10 14:23:51作者:YD166手机阅读>>

先看下面这个谜语:

什么是属于你的东西,别人却用得最多?

没错,谜底就是“名字(name)”。

在英语中,“姓名”是full name。其中,“姓”是family name, surname或last name;“名”是given name或first name。此外,信仰基督教或天主教的小孩在受洗时起的名字叫Christian name,也属于given name。如:George William Green(乔治·威廉·格林)中,George是given name, first name或Christian name,William是middle name,Green是family name, surname或last name。其中,middle name一般是以与小孩关系密切的父系人或母系人的名字命名。为了简明起见,美国人一般将middle name缩写(如:George W. Green),英国人则习惯将Christian name和middle name都缩写(如:G. W. Green)。

中文人名的英语写法,中文名字的英文写法翻译(1)

中国人的姓名中,“姓”在前;“名”在后;英美人的姓名中,“名”在前;“姓”在后。

中国的古人往往有姓氏、名、字、号。如:陆游,字务观,号放翁。南宋文学家、史学家、诗人。

姓:是表明家族的字,标明家族的传统历史,是家族的独特符号。

氏:是“姓”的分支。“姓”起于母系,“氏”起于父系,两者在部落时代是有区别的,秦汉以后逐渐合二为一。

名:是区别于他人的代号。

字:是根据人名的字义另取的别名,是对名含义的解释。

号:是名与字之外另起的别名。可以自取表示兴趣和志向,也可以赠予表示尊称。

中文人名的英语写法,中文名字的英文写法翻译(2)

姓氏文化是中国文化的重要组成部分。中国还有《百家姓》(图片源自网络,侵删)成书于北宋,是古代蒙学读物之一。

栏目热文

自考生需要在校吗(自考可以说是应届毕业生吗)

自考生需要在校吗(自考可以说是应届毕业生吗)

法律职业资格考试(简称法考)是一项职业资格类考试,想要从事相关法律行业,必须要参加并通过法律职业资格考试获得法考证书。法...

2024-05-10 14:37:21查看全文 >>

普通自考生(自考生到哪里考试)

普通自考生(自考生到哪里考试)

可以。根据国务院有关高等教育自学考试条例规定:自考毕业生享有普通高等院校毕业生同等待遇。意味着通过自学考试、成教、函授、...

2024-05-10 14:43:26查看全文 >>

自考生可以考试吗(自考需要应届生才能考吗)

自考生可以考试吗(自考需要应届生才能考吗)

非全日制能考事业单位吗?自考生能考事业单位吗?这个问题一直以来都困扰着很多同学。其实,这个问题之前小编就有明确回答过。答...

2024-05-10 14:30:09查看全文 >>

什么叫自考在校生(自考的学生属于大学生吗)

什么叫自考在校生(自考的学生属于大学生吗)

为什么说高等教育自学考试是普通高等教育在校学生?为什么说高等教育自学考试是普通高等教育在校学生及高​‌‌职高专、中职中专...

2024-05-10 14:34:01查看全文 >>

为什么会有自考生(自考生的前途)

为什么会有自考生(自考生的前途)

我们先说说学历和学籍的区别学历指的是求学的经历,曾在哪些学校肄业或毕业,或获得某种学位或证书。所以自考生取得毕业证书后就...

2024-05-10 14:45:40查看全文 >>

中文名字英文三种写法(中文名字英文的正确书写格式)

中文名字英文三种写法(中文名字英文的正确书写格式)

各位如果新近加入一家公司,公司用的是微软的英文系统,你要记得在填写的姓名的时候,把姓(Surname)和名(Given ...

2024-05-10 14:08:17查看全文 >>

中文名转换成英文名(把中文名字转化为英文名)

中文名转换成英文名(把中文名字转化为英文名)

一般来说,拼音并不能真正翻译成英文名字。 事实上,将拼音翻译成英文名字是很危险的。 有一些中文拼音名字很容易翻译,也很容...

2024-05-10 14:46:19查看全文 >>

中文姓名的英文写法(中文姓名变成英文写法)

中文姓名的英文写法(中文姓名变成英文写法)

1、询问某人的名字。What's one's name/first name/last name?某人的...

2024-05-10 14:24:10查看全文 >>

汉语名字的英文写法(中文名字英文的书写方式)

汉语名字的英文写法(中文名字英文的书写方式)

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“Andy L...

2024-05-10 14:18:17查看全文 >>

空调是26度还是28度省电(空调是开28度还是26度省电)

空调是26度还是28度省电(空调是开28度还是26度省电)

大家好,我是小雷,今天来跟大家聊一聊,空调开26度和28度哪一个省电?我们应该怎么样去正确的使用这个空调?这个空调开26...

2024-05-10 14:28:05查看全文 >>

文档排行