家中妻子

今天与朋友小饮，出门时，心中突发“春风不度玉门关”一词。顿时感觉，中学所学、百度百科、明代杨慎的解释，尽失唐代诗人王之涣之意。

当时，老师的解释是：“原来玉门关一带，春风是吹不到的啊”。现在想来，当时的老师一定是受课本所限，不能真正表达其意。

再回到王之涣的诗“凉州词”：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山；羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

当时解析为：“遥望黄河，浩浩汤汤，流向了远远的天边；回望四野，孤零零的戍边城堡，远远地怀抱在万仞之间；谁还在用羌笛，奏起那哀怨的杨柳曲？本来春风就不会吹过玉门关“。

思乡之情

为什么春风吹不过玉门关呢？诗中的春风，没有任何解析，只能认为就是”春风“。

其实，明代杨慎的看法更是偏颇，王之涣根本不存在任何讽刺之意。从前一句”羌笛何须怨杨柳“，尽显诗人当时之意。

当时的西域，荒无人烟，戍边的战士距家遥远。因常年在外，思乡心切，想念父母、妻子、儿女，在所难免。

儿女情长，人性所致。正像柳永的”寒蝉凄切、对长亭晚...“，同一个道理。然而，当时的西域，又怎能享受到”杨柳岸，晓风残月“的凄景呢？若有，那岂不是一片思乡的最美风景圣地？

边陲戍地

查古书而追古迹，后两句应该解释为，”谁还在用羌笛，吹奏那哀怨的杨柳曲呢？家乡的儿女之情，不可能跋涉千里，来到这荒无人烟的玉门关里“。

春风，意即父母、妻儿团圆的温暖之意。

曾看过百度百科所解释，”王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡之情，苍凉慷慨，悲而不失其壮。丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表达出盛唐诗人的豁达广阔胸怀“。

既然如此所说，又何必不解析出”春风“为”思乡“之情呢？保留诗中的”原字原词",体现的完全是两种迥然不同的意思，不是与上面的解释又自相矛盾、完全不想一致。

一己之见，也许欠妥。不知亲们的看法如何？

杨柳岸，长亭晚