当前位置:首页 > 书籍文档 >

庙堂之上朽木为官原文(孔子庙堂碑原文及翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-06-05 06:43:25作者:YD166手机阅读>>

武侯骂死王朗这段,堪称整部三国演义的舌战经典桥段,不输于舌战群儒。

央视版三国演义中,唐国强老师的精彩演出,可谓武侯形象的天花板了。

今天,我放出唐老师的原版台词,供各位全文背诵

一、三国演义原版,王朗游说午后说辞。

朗曰:“久闻公之大名,今幸一会。公既知天命、识时务,何故兴无名之兵?”孔明曰:“吾奉诏讨贼,何谓无名?”朗曰:“天数有变,神器更易,而归有德之人,此自然之理也。曩自桓、灵以来,黄巾倡乱,天下争横。降至初平、建安之岁,董卓造逆,傕、汜继虐;袁术僭号于寿春,袁绍称雄于邺土;刘表占据荆州,吕布虎吞徐郡:盗贼蜂起,奸雄鹰扬,社稷有累卵之危,生灵有倒悬之急。我太祖武皇帝,扫清六合席卷八荒;万姓倾心,四方仰德。非以权势取之,实天命所归也。世祖文帝,神文圣武,以膺大统,应天合人,法尧禅舜,处中国以临万邦,岂非天心人意乎?今公蕴大才、抱大器,自欲比于管、乐,何乃强欲逆天理、背人情而行事耶?岂不闻古人曰:‘顺天者昌,逆天者亡。’今我大魏带甲百万,良将千员。谅腐草之萤光,怎及天心之皓月?公可倒戈卸甲,以礼来降,不失封侯之位。国安民乐,岂不美哉!”

二、三国演义原版,武侯骂死王朗说辞。

孔明在车上大笑曰:“吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔日桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、傕、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。因庙堂之上,朽木为官,殿陛之间,禽兽食禄;狼心狗行之辈,滚滚当道,奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。吾素知汝所行:世居东海之滨,初举孝廉入仕;理合匡君辅国,安汉兴刘;何期反助逆贼,同谋篡位!罪恶深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉!今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨,兴师讨贼。汝既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可教反臣与吾共决胜负!”

王朗听罢,气满胸膛,大叫一声,撞死于马下。

三、央视版三国演义,武侯骂死王朗台词。

《孔明阵前骂王朗》完整版。

武侯:哈哈哈哈哈哈哈哈、哈哈哈哈哈哈哈哈,我原以为你身为汉朝老臣,来到阵前面对两军将土,必有高论,没想到竟说出如此粗鄙之语。

庙堂之上朽木为官原文,孔子庙堂碑原文及翻译(1)

我有一言,请诸位静听:

昔日桓帝灵帝之时,汉统衰落、宦官酿祸,国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、李傕、郭汜等接踵而起,劫持汉帝、残暴生灵。因致庙堂之上朽木为官、殿陛之间禽兽食禄,以至狼心狗形之辈汹汹当朝、奴颜婢膝之徒纷纷秉政,以至是社稷变为丘墟,苍生饱受涂炭之苦啊!值此国难之际,王司徒又有何作为?

王司徒之生平,我素有所知。你世居东海之滨,初举孝廉入仕,理当匡君辅国、安汉兴刘,何期反助逆贼,同谋篡位?罪恶深重,天地不容!

王朗:你,诸葛村夫,你敢...

武侯:住口!无耻老贼,岂不知天下之人,皆愿生啖你肉,安敢在此饶舌!今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝于西川继承大统。我今奉嗣君之旨,兴师讨贼,你即为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食,怎敢在我军面前妄称天数。

庙堂之上朽木为官原文,孔子庙堂碑原文及翻译(2)

皓首匹夫,苍髯老贼,你即将命归九泉之下,届时有何面目去见汉朝二十四代代先帝?

二臣贼子,你枉活七十有六,一生未立寸功,只会摇唇鼓舌,助曹为虐。一条断脊之犬,还敢在我军阵前狺狺狂吠。

庙堂之上朽木为官原文,孔子庙堂碑原文及翻译(3)

庙堂之上朽木为官原文,孔子庙堂碑原文及翻译(4)

我从未见过有如此厚颜无耻之人!

庙堂之上朽木为官原文,孔子庙堂碑原文及翻译(5)

王朗:你...你...呜啊...

栏目热文

庙堂之上朽木为官什么意思(李白最吓人的一首诗)

庙堂之上朽木为官什么意思(李白最吓人的一首诗)

海峡导报(记者 薛洋)因不满遭“卫福部长”薛瑞元讽刺是“BNT疫苗推销员”,鸿海创办人郭台铭日前在社交媒体发文回击,并引...

2023-06-05 06:50:39查看全文 >>

庙堂之上朽木为官出自何处

庙堂之上朽木为官出自何处

在古典名著《三国演义》中,王朗是被诸葛亮死的,这种死法也算相当的奇葩和搞笑。诸葛亮骂死王朗, 也是电视剧版《三国演义》...

2023-06-05 07:16:22查看全文 >>

苹果同步数据无法连接服务器(苹果手机无法连接数据)

苹果同步数据无法连接服务器(苹果手机无法连接数据)

近日,不少开发者抱怨苹果 iCloud 服务器存在稳定性问题,导致一些已经实现 iCloud 支持的应用程序无法正常同步...

2023-06-05 07:24:07查看全文 >>

苹果备份无法连接至设备(苹果13备份失败无法连接服务器)

苹果备份无法连接至设备(苹果13备份失败无法连接服务器)

手机存储满了,想把手机里面的照片和视频拷贝出来。 又不想交给苹果cloud的“苹果税”。USB手动连上iphone,结果...

2023-06-05 07:15:56查看全文 >>

苹果备份id连接不到服务器(苹果手机备份连接不到服务器)

苹果备份id连接不到服务器(苹果手机备份连接不到服务器)

很多人在使用iPhone手机过程中,都有收到提示“验证失败,连接apple id服务器时出错”这个问题,结果导致了App...

2023-06-05 07:20:30查看全文 >>

庙堂之上朽木为官 释义(庙堂之上朽木为官的下一句)

庙堂之上朽木为官 释义(庙堂之上朽木为官的下一句)

苍生涂炭“苍生涂炭”中的“苍生”指老百姓。“涂炭”意为烂泥和炭火。这一成语比喻老百姓陷入灾难,就像陷入泥潭、掉进火坑那样...

2023-06-05 07:19:06查看全文 >>

读书志在圣贤为官心存君国出处(为官心存君国是谁写的)

读书志在圣贤为官心存君国出处(为官心存君国是谁写的)

黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地...

2023-06-05 07:06:26查看全文 >>

知庙堂之高懂江湖之远出处(道之所存虽千万人吾往矣出处)

知庙堂之高懂江湖之远出处(道之所存虽千万人吾往矣出处)

唐代“新闻记者“”杜甫爬过山,钻过洞,吃过煎饼卷大葱,骑过马,穿过貂还能弯弓射大雕。一言不合就暴走大半个中国。他身穿皮夹...

2023-06-05 06:41:42查看全文 >>

你居庙堂之高我居江湖之远原文(居庙堂之高则忧其君全文翻译)

你居庙堂之高我居江湖之远原文(居庙堂之高则忧其君全文翻译)

岳阳楼记范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属...

2023-06-05 07:24:22查看全文 >>

我辈风流人士应身居轩冕出处(千古第一霸气十首诗)

我辈风流人士应身居轩冕出处(千古第一霸气十首诗)

居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。大意:身居政职的人,要保持一种隐居山林淡泊名利的思想;身为平...

2023-06-05 07:11:24查看全文 >>

文档排行