冬日里如果不下一场大雪,总感觉少了些什么。
近日主播们所在的温哥华下起了大雪,
那么就趁这个机会,和大家聊聊与雪有关的英语。
雪的英文是snow,它既可以做名词也可以做动词:
- I like snow: 我喜欢雪
- It's snowing: 现在在下雪
在表示“今天是个下雪天”时,很多人会错误地说成Today is a snowing day ✘,其实应该用形容词snowy:
- Today is a snowy day. ✔
在北美,孩子们还会盼望着放雪假:
- Snow day: 雪假,因大雪而放假的一天
- With Wednesday's Blizzard, government announced another snow day. 由于周三的暴风雪,政府宣布多放一天雪假。
大雪、小雪人们不会说big snow/small snow,更地道的两个词是:
- Blizzard: 暴风雪,通常伴有大风
- Flurry: 小雪
美国冰淇淋品牌Dairy Queen的明星产品就叫做Blizzard,麦当劳的麦旋风冰淇淋Mcflurry。
03.Snowed in雪太大,被困住了可以用到这个说法:
- Snowed in: 被大雪封住,困住
- I'm snowed in. 我被大雪困住了。
雪堆积太多影响出行,交通干道上需要用大型扫雪机清除积雪:
- To plough snow: 开路,犁雪
如果只是清理家门口的小路:
- Snow blower: 吹雪机
- Snow shovel:雪铲