这是宸妈2020年发布的第116篇原创内容
全文共计1671字,大约需要2-4分钟时间阅读
收到后浪的新书《我爱读经典 彼得·潘》(后称《彼得·潘》)是周五下午,儿子刚刚从学校回家,他去帮我拿的快递,并习惯性的顺手帮我拆开了。
看到是《彼得·潘》,儿子笑了:“妈妈,我已经不读《彼得·潘》好多年了,你这本书难道是给你自己看的?你又童心泛滥了吗?”
我爱读童书和绘本,他进入青春期以后时不时会嘲笑我,觉得我像个幼稚的孩子,明明是中年油腻大妈了却还死撑着经常看童书和绘本,坚持保有童心。谁说成年人就不能看童书绘本了?“小飞侠”明明是本成人也可以看的童话故事嘛!
1902年,彼得·潘首次出现在作者巴里的小说《小白鸟》中,之后被写入其最著名的剧作《小飞侠彼得·潘》(或《不会长大的男孩》)——这部作品于1904年首演,并于1911年被改编成小说,成为有史以来最受欢迎的儿童故事之一,并被多次改编成电影、电视节目和音乐剧。
詹姆斯·马修·巴里(J.M.Barrie,1860—1937年),苏格兰剧作家、小说家,他的一生作品颇丰,但最终让他闻名于世的是“彼得·潘”这个角色。
这本后浪新出版的《彼得·潘》专门邀请了为《哈利·波特》系列电影工作了十年的世界知名的平面设计工作室米娜利马(MinaLima)绘制了106张插图 10个立体机关,还原温迪与彼得潘的冒险之旅。
厚厚的一本
这些专业的插图和立体机关打造了一种独特的视觉图像风格,让我们重温童年旅途的路程格外轻松。
译者杨静远历任武汉大学外文系讲师、人民出版社编辑、中国社会科学院外国文学研究所编审。获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴。这是根据1929年梁实秋译的《彼得·潘》版重新翻译的版本,加入和修改了一些适合今天的语言习惯的内容。
专业的团队打造经典的出品,这就是我为什么第一时间入手这本《彼得·潘》的原因!
整个周末,儿子在房间做作业,爸妈在客厅看电视,我只能捏着《彼得·潘》躲在儿子的房间看书了。岁月静好,难得父母都在的周末,我看着童书,感觉自己像个孩子般的快活。