《寂静的春天》

[美] 蕾切尔·卡森 著

吕瑞兰/李长生 译

上海译文出版社2007年出版

于1962年出版的《寂静的春天》不同寻常,书中描述人类因为*虫剂的滥用可能将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。它在世界范围内引起人们对野生动物的关注,唤起了公众的环境意识及其对环境保护的思考和行动,促使环境保护问题提到了各国政府面前,各种环境保护组织纷纷成立,从而促使联合国于1972年6月12日在斯德哥尔摩召开了“人类环境大会”,并由各国签署了“人类环境宣言”,开始了环境保护事业。

蕾切尔·卡森,美国海洋生物学家,还著有《在海风下》《海的边缘》《环绕我们的海洋》等多部科学人文作品。

《醒来的森林》

[美] 约翰·巴勒斯 著 程虹 译

三联书店2004年出版

《醒来的森林》是一部自然散文集,是一本“关于鸟的书”,但又不仅仅是一本关于鸟的书。“它让我们享受到鸟语花香和大自然的清新优美,还有对原野与丛林的兴趣与知识。更重要的,是它告诉我们对待大自然的生活态度”。与其他描写和记录鸟类的许多作家所不同的是,巴勒斯对鸟的记录与描写并非只着眼于鸟本身,而是同时还对鸟的生存环境都加以充分关注。因此在巴勒斯的文字中,有“鸟”的出现也就有“林”的显现。诸如此类的“鸟”与“林”相互添彩和互为增色的“画面”充满了《醒来的森林》之中,并最终构成了一个大地爱鸟人的心灵画卷。

约翰·巴勒斯,一生的著作有20多部,多以描述自然,尤其是鸟类为主。其中《鸟与诗人》《蝗虫与野蜜》《时间与变化》最为著名。