因为状态时间久了往后翻不容易,所以专门写一篇日志作为存档。以下是关于文科论文写作的个人观点,读者还是根据自己实际情况甄别。
1、请把摘要写好写清楚。摘要有套路、模板。不要浪费笔墨说废话。
2、“中国”不是关键词,“现代”也不是关键词。请一定不要浪费你百分之二十的机会写一些无用的关键词。
3、文章要分节。这几节可以是平行关系,也可以是递进关系。但是你并不需要做”困在结构里面的人“,你可以有自己的逻辑架构,只要能够自圆其说即可。但是你必须能够证明这几节之间至少是有关系存在的,而不是各自“自说自话”的。
4、双引号之间不要用顿号,书名号之间也不用顿号,的得地是有区别的,从第几页到第几页的符号是–不是-,中书名号是〈〉,不是键盘上的< >。
5、有个漂亮的开头和完美的余论很重要。不要总是写“本文试图””本文尝试“,自信一点,把“尝试”和“试图”去掉。
6、少说废话,少用口语。不要老是“然而”,也不要老是“显而易见”,更不要老是虽然但是尽管还。人生没有那么多转折,我们也看不到那么多的“显然”。你要跟读者形成对话,带领读者走完你的逻辑旅程。
7、英文写作少用被动语态。中文也最好少用。
8、以前中文写作喜欢用“笔者”或者“我们”,现在越来越多用“本文”。英文写作很多还是用“I”,貌似没有那么严苛。
9、中文论文写作有的时候喜欢先做铺垫,最后写总结句子。而英文上来就写你的观点(thesis或者topic sententce),然后慢慢分析。最后点题。我觉得中文写作也可以运用这样的方法。
10、我个人觉得模仿是最好的开始。一开始写作可以尝试模仿大家写作。但是要模仿那些常用的套路,而不是标新立异的。不过许多学者用的高频词你们不要硬来。
11、论文不是为了推翻前人观点或者提出一个标新立异的观点而去创作。你无需一定要表达你的不同。时至今日,前人已经做了太多太多的工作。我们的工作很少有可能是开天辟地,极大可能是小修小补。
12、不要为了证明某个理论而去找材料拼凑证明。这犯了本末倒置的毛病。你现在不是为了证明理论的合理性而拿出证据。理论不需要证明。你有多少材料就说多少话。论文本来就是一个非常主观的写作。不过你也不能随心所欲写得很离谱。
13、你可以用历史化的写作方式来写一篇论文,也可以用非常学理化的方法来解释或者创新一个理论。这两条路径都可以走。你可以将这两条路径合并起来。
14、翻译体、欧化语言等等都不应该成为写论文的主要语言。如果中文本身有表达方式,完全可以用中文来表达。任何使用艰涩语言来解释论点的论文只是装模做样而已。
15、不要为了显示自己的外语素养而胡乱加英文注解。比如民族主义(nationalism),括号中的英语翻译完全可以删去,因为大家都懂民族主义是什么意思,无需找英文对应。除非这个词语在某个理论家的解释范畴中完全超出了我们普通认知。否则没有必要添加外语注释。
16、我先向环保主义者道歉。有条件打印出来的一定要打印出来。除非真的是页数太多或者价格太高。纸本修改跟在电脑屏幕上修改完全是两种体验。
17、如果不怕“丑媳妇见公婆”,建议把你的初稿或者在投出去之前的不论第几稿给同行或者不是同行的研究学者看看。他们说不定会给你一些你想不到的建议。或者也可以帮你的稿子捉虫。
18、英文摘要还是要好好改改。不要觉得英文摘要不重要。这也是你论文的一部分。
19、外国书名翻译在括号中用斜体:比如《飘》(Gone with the Wind)。