小猪佩奇第七季第三集中英文字幕

Miss Rabbit's Taxi

兔小姐的出租车

Peppa and George are shopping with Mummy Pig.

佩奇和乔治跟着妈妈逛超市。

Miss Rabbit：That's a lot of shopping!你们买了好多东西呀。

Peppa：It's for Grandpa Pig.这些都是给我爷爷买的。

Peppa：My Granny is going away on holiday.

我的奶奶马上就要出去度假了。

Miss Rabbit：Oh,I see.哦 我明白了。

Daddy Pig：That's a lot of shopping!你买了好多东西啊。

Mummy Pig：It's everything on Granny Pig's list.

我照着猪奶奶的购物清单买的。

Mummy Pig：Where's the car?咱家的车呢？

Daddy Pig：I didn’t bring the car.我没有开车来。

Daddy Pig：I didn’t think you would be buying so much.

因为我不知道你要买这么多东西。

Mummy Pig：Oh,I’ll call for a taxi.哦，那我叫出租车吧。

Miss Rabbit：Hello,Taxi Service!您好，出租车叫车服务。

Miss Rabbit：Yes,a taxi will be with you shortly.我马上就赶过去接您。

Miss Rabbit：Sorry,I’m just popping out.Back in a mo’.

抱歉，我得出去一会儿，很快就回来。

Miss Rabbit：Taxi service!Where are you going?

出租车服务，你们要去哪里呢？

Mummy Pig：Granny and Grandpa Pig’s house please.

去猪爷爷和猪奶奶的家。

Miss Rabbit：Right ho!Hop in.好，没问题，上来吧。

Miss Rabbit：I see you’ve been shopping!你们一直在买东西。

Miss Rabbit：Lots of shopping about these days!这些天你们买了很多啊。

Miss Rabbit：Shopping for this!Shopping for that!

Miss Rabbit：Shopping!Shopping!Shopping!

买买这个，买买那个,一直买买买

Peppa：Miss Rabbit,why are you talking so much?

兔小姐，你为什么喋喋不休一直说话？

Miss Rabbit：It’s what taxi drivers do,Peppa!出租车司机就得这样，佩奇。

Miss Rabbit：Mind you,I had Mr Potato in the back of the car the other day...

有一次，我开着出租车，车后面坐着土豆先生......

Granny Pig is going away for a few days.猪奶奶马上要出去度假了。

Grandpa Pig will be on his own.猪爷爷就一个人留在家里。

Granny Pig：This is a tin of food.这个是罐头食品。

Granny Pig：To get the food out you will need this.It’s a tin openner.

想吃罐头的话，就用这个。罐头开口器

Grandpa Pig：I know what it is ,Granny Pig.我知道这是什么，猪奶奶。

Granny Pig：If you want to boil an egg,fill a pan full of water.

如果你想煮鸡蛋，就先放一锅水，然后......

Grandpa Pig：Yes,yes...I know.好了好了，这些我都知道。

Peppa：Granny Pig奶奶

Granny Pig：Hello,my little ones.你们好，我的小宝贝们。

Mummy Pig：We’ve got the shopping.东西我们买好了。

Mummy Pig：But why are you not at the airport Granny?你怎么还没去机场，猪奶奶？

Granny Pig：Oh yes!I’d better call a taxi!哦，对了，我最好叫辆出租车。

Miss Rabbit：Taxi Service！Hello，Granny Pig！出租车叫车服务，你好，猪奶奶。

Granny Pig：I’d like to go the airport please~请问现在可以送我去机场吗？

Miss Rabbit：Of course！Hop in.当然可以了，上车吧。

Granny Pig：Thank you.谢谢。

Peppa：Daddy，can we wave Granny goodbye at the airport？

爸爸，我们可以送奶奶到机场后再告别吗?