中国的田径项目一直我国的体育短板，特别是短跑项目，几乎成为了黑人的专利，近些年来，苏炳添是我国田径最炙手可热的的运动员，他虽然身高只有1米7，但凭借极为出色的爆发力和极快的频率，在前60米可以说世界顶尖，但之后便暴露出很多缺点，和世界一线速度还是有一段距离。

而在中国，真正在田径上征服全世界的只有一个人，就是飞人刘翔，然而两次退赛却成为了所有人的遗憾，也成为了许多人攻击刘翔的理由，面对这个问题，孙海平教练在刘翔多年后揭露了当年的真相。

刘翔是从7岁开始系统的田径训练的，经过多年刻苦的训练，在16岁顺利进入国家队，从2001年开始，18岁的刘翔正式步入巅峰期，到2015年正式退役，17年的职业生涯，根据详细统计他一共得到了52个世界冠军，多年排名世界第一，通过一己之力改变了全世界对黄种人的偏见，征服全世界。

2006年，当刘翔以12.88秒夺得冠军时，所有人激动不已，他成为了2008年最受期待的运动员之一，当比赛开始之前，他一出场就成为了全场最闪耀的明星，许多维护秩序的大学生都忍不住尖叫，刘翔本人看上去也是信心十足。