时过境迁，如今已是十余载过去。在110米栏的赛场上，出现了越来越多的新面孔，也创造了越来越多的新的传奇。

但是，昔日的飞人刘翔，仿佛已经与观众们渐行渐远。可喜的是，在退出体坛的这些时光里，刘翔也难得地参加了一些综艺节目。也正是在这些节目中，让观众们看到了一个不一样的刘翔。

谈起自己昔日的辉煌，甚至是十余载被谩骂的经历，刘翔选择宽容和释然，他认为自己其实不需要任何人的道歉。

而网友们也在十几年的思考和反思下，选择理解刘翔的痛苦和退出，并且在他们看来，刘翔创造的那些辉煌才至关重要，决不能仅以退赛而轻易否定刘翔的成功。

正如著名导演梁迈所说，必须客观公正地看待刘翔的退赛。他无法控制自己，并非是刘翔一人决定跑还是不跑，早在去德国比赛之前，其实就已经有传出刘翔旧伤复发。

但不管如何，刘翔书写下的精彩不会也决不能被埋没，值得欣喜的是，越来越多的中国人民给予刘翔久违的赞赏和尊重，同时还有道歉。