日本女孩魏原(Senna Kajiwara) 一脸钢铁般的表情,一头扎进了她的对手。
在魏原将她的对手逐出擂台之前,这两个青春期前的女孩挣扎了十几秒。
在这场相扑比赛中,没有缠腰布的男子在争夺总冠军的称号。相反,8 到 12 岁的女孩正在正面交锋,一步步改变日本男性主导的民族运动的未来。
魏原说,有些人在发现我会做相扑时感到惊讶甚至震惊。他们往往认为相扑只适合男孩和男人。我认为,如果我们有更多的女孩和女性参加相扑,那么我们将能够公平竞争并以相扑谋生。我希望这能发生。
“有些人不明白我为什么要打相扑,但我并不在意他们的想法。如果你想做相扑,你就应该去做”。
魏原是一名说话轻声细语、戴着眼镜的 12 岁少年,四年前开始与柔道一起练习相扑。作为 2019 年首届全国女子锦标赛的卫冕冠军,她决心保住自己的头衔,并在这项运动中尽其所能。
但对于女性来说,说起来容易做起来难。职业相扑仍然将女性排除在比赛和仪式之外,近年来,几起丑闻玷污了这项运动的声誉。
2018 年,试图帮助倒下的市长的女医生被命令离开京都府的相扑圈,引发了轩然大波。许多人认为这起事件反映了日本重男轻女的待遇,在世界经济论坛最新的全球性别差距指数中,日本在 156 个国家中排名第120。
尽管存在挑战,但专家表示,日本不断变化的态度正在为参加相扑的女孩和妇女铺平道路。
专业相扑是一种可追溯到1500多年前的古老练习。一项专为男性而设的传统习俗,在日本的神社中进行以祈求五谷丰登,这项运动严格的仪式几个世纪以来基本保持不变。
实际的较量通常只持续几秒钟,而且大部分时间,两名摔跤手在一个凸起的粘土台上对峙。女性不能进入这个戒指,因为她们在神道教信仰中被认为是不纯洁的,因为她们会来月经。
日本东京日本体育科学大学教授 Eiko Kaneda 表示,尽管存在障碍,但女子相扑运动从早期开始就一直存在。
例如,在名为“日本编年史”的第二本最古老的日本历史书中,金田在发表在国际杂志上的一项研究中写道,八世纪的记载描述了悠乐天皇如何号召女官进行相扑。
江户时代(1603年至1867年)出版的着名文学作品“浮世藏志”甚至暗示了女人和盲人之间的相扑比赛。
根据金田的说法,尽管女子相扑在1873年被短暂禁止,但几年后它又恢复了活力,甚至在 1930年代走向全球,当时一场旨在炫耀女性相扑选手实力的活动于1930年代在夏威夷举办。
传统的女子相扑不仅仅是一种娱乐形式,而且强调了对摔跤手超女般品质的信念。有记录显示,女性相扑选手应征参加各种活动,从在秋田县祈祷降雨(因为她们所谓的不洁会引起众神的愤怒)到在九州庆祝吉祥事件,例如婚礼。