当前位置:首页 > 体育 >

令之以文齐之以武翻译(令之以文齐之以武文的意思是)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-01-28 11:30:02作者:YD166手机阅读>>

1995年,中国邮政发行《孙子兵法》特种邮票一套五枚,在每一枚邮票上,除了绘制了孙子的典故外,还从《孙子兵法》中各自摘录了一句名言。

第二枚上的名言就是:令之以文,齐之以武,是谓必胜。这句话的意思是说,要恩威并施,文武并重。邮票特别选取了“吴宫教战”的图案作为背景和注解。

令之以文齐之以武翻译,令之以文齐之以武文的意思是(1)


吴宫教战讲是的是孙子如何指挥宫女作战的故事,在韩静霆的小说《孙武》笔下更显得有声有色:

“朱雀、玄武两队听着!”  

静悄悄,妇人们歪着头。  

“知道你们的左手和右手吗?”  

“知——道——”  他吓了一跳。这声音竟如此的尖利!刺激人的耳鼓和神经。  
“知道你们的前胸和后背吗?”  

“知——道——”  

尖利还是尖利,不过他习惯些了。他忽然觉得像是哄孩子,自己很可笑的。  
“拿起戟来!向前,看前心的方向;向后,看后背的方向;向左,转向左手这边;向右,转向右手这边。听鼓声整肃前进,听锣鸣,席地而坐。开始!擂鼓——前进!”  

妇人们款款地摇摆着腰肢,扛着戟的,抱着戟的,拖着戟的,动了起来。有人弄错了方向,和后面的妇人撞个满怀,撞出一片笑声和叫闹声。也有掉了鞋子的,摔倒在地的,群雀鼓噪,乱成了一锅粥。  

阖闾禁不住拍手笑起来。如墙的观众也笑。嗔笑。苦笑。傻笑。大笑。浅笑。开心地笑。惋惜地笑。笑。笑。笑……  

孙武的心里却在流泪,他高声喊叫:“肃静!肃静!听鼓声前进,听锣鸣坐下,擂鼓!——鸣锣!”  

一声金属的鸣响,乱糟糟的队伍这回却听懂了。妇人们全都瘫坐在地上,叫苦不迭。眉妃一边娇滴滴地叫人捶腰,一边拿眼睛撩着吴王台上的阖闾和夫差。皿妃则喝斥着身边的人:这是操练,兵刃又不是赶鸭子的竹竿,听从命令,不准乱跑。  

孙武又按前面的方式,演试了一回。还是乱糟糟如一团理不出头绪的乱麻。  

孙武长叹了一声。  

“听着,听——着!”  

勉强肃静了一些。  

“兵法说,将令不明,治将之罪;令行不动,治卒长之罪。孙武不是哄你们玩儿的!我这里三令五申,如令不行禁不止,我就要治队长之罪。我在这里只再重复一回:向前看前心的方向,向后看后背的方向,听鼓声前进,听锣鸣坐下。擂鼓前进!”  一些后宫佳人,已经觉得累了,倦了,玩耍够了,该收场了;一些则勉强应付着将令,慢吞吞,拖着戟如残兵败将;认认真真老老实实听鼓声前进的,十之一二而已。

那眉妃早已退出队列,在一旁看着好玩儿。皿妃则气急败坏地推着身边懒洋洋的妇人:“没听见命令吗?走!前进哪你!还有你……”  

鼓声疾如雨。  

场面已经不如开始那样新鲜,活泼,有趣了,大王阖闾也不再开心地笑了。夫概感觉到已经看到这场训练的最终结果了,对阖闾说:  

“王兄,我看可以收兵了!”  

孙武听到了或者感觉到了夫概的话,感觉到吴王阖闾已经厌倦。他知道如此下去,这场操练的结果,便是一场令人耻笑的杂耍。  

“别敲了!”  

孙武愤怒地喝道。  

鼓声停了,锣声却没有鸣响。  

出现了令队伍无所适从的空白。  

唯有这个空白,才能让场上静一些。  

孙武的样子很平静:  

“执法官,把朱雀、玄武两队队长绑了,推上来。”  

执法官愣着。  

伍子胥也觉得需要煞一煞后宫妇人的威风,插话道:“执法官,你没听见孙先生之命吗?你不要脑袋了吗?”  

执法官咬牙切齿地应一声:“是!推上来!”  

吴王阖闾忽地站了起来,又坐下了。他想,也不过是吓唬吓唬而已,不必失态。  
城墙上的漪罗却叫了一声:“完了!”  

当眉妃、皿妃被兵士松松地捆绑着,轻轻地推上来的时候,夫差血撞天灵,要冲将下去。阖闾挥手一拦,微微一笑,示意不必惊慌。眉妃抽空儿既是对阖闾,也是对夫差,妩媚地笑了一下,似乎对捆绑不但并不在意,反而觉得很有趣。皿妃则做出一脸的严肃和悲壮给孙武看,还轻轻地点了一下头以示鼓励。她愿意受点皮肉之苦,帮助妹妹的丈夫成功,同时也是她对孙武的报答。  

孙武说:“斩首示众。”  

出人意料!  

没有人相信这是真的。  

孙武狮子般地又大吼一声:“斩首——示众!”  

是真的了!  

第一个要瘫倒的是城墙上的孙武之妾、皿妃之妹漪罗;第一个料到大事不妙的是帛女;第一个担心无法收场的是伍子胥;第一个心肝被揪疼的是大王阖闾;第一个冲过来要和孙武兵刃相见的是夫差,而那五百后宫妇人和数千民众全都做出了无声惊叹,瞠目结舌!  

一刹那间,空气似乎凝固了。  

秋风抖动着五色的大纛,发出撕裂布帛的撼人心魄的声音。  

也许是因为精神高度紧张,眉、皿二妃没有晕过去。她们的第一个反应是一样的,刹那的惊呆之后,拼命地挣脱着武士的捉拿,吼叫着:  

“大王救命啊!大王——救命!”  

泪如雨下。  

世上没有比即将掉脑袋的美丽的嫔妃的呼号,更令人动心的了。  

孙武不动声色,眼睛抬起来看着呼啦啦翻卷着的大纛。  

编辑:一枚邮币资讯

,

栏目热文

子以子之君无道而杀之的翻译(子之孝不如率妇以为孝的翻译)

子以子之君无道而杀之的翻译(子之孝不如率妇以为孝的翻译)

考试时间 150分钟 试卷满分150分考生注意,请在答题卡各题目规定答题区域内作答,答在本试卷上无效。一、积累与运用(...

2024-01-28 11:24:58查看全文 >>

我国乒乓球的发展史(乒乓球在中国的发展简史)

我国乒乓球的发展史(乒乓球在中国的发展简史)

许多人应该都知道我们的国球其实最开始并不产自我国。1904年,上海一家文具店的老板从日本引进了10套乒乓球器材,并自己在...

2024-01-28 11:33:15查看全文 >>

乒乓球的发展现状(中国乒乓球现状分析报告)

乒乓球的发展现状(中国乒乓球现状分析报告)

乒乓球,这项家喻户晓的中国国球,近年来经历了一场震撼人心的大换血。年轻的后起之秀们用激情与汗水书写着逆袭之路的新篇章。他...

2024-01-28 11:54:42查看全文 >>

乒乓球发展史简短(简述乒乓球发展历史)

乒乓球发展史简短(简述乒乓球发展历史)

乒乓球,是一种用两面胶皮做成的、用来进行互相碰撞以决定胜负的球类运动。乒乓球运动作为奥运会项目之一,是从上世纪40年代开...

2024-01-28 11:42:02查看全文 >>

乒乓球的发展与现状(乒乓球的发展历程)

乒乓球的发展与现状(乒乓球的发展历程)

乒乓球,曾经是中国体育运动中的一颗璀璨明珠,是国人热爱的运动项目之一。然而近年来,乒乓球却逐渐变得越来越小众化,失去了昔...

2024-01-28 11:30:29查看全文 >>

先秦诸子选读当仁不让于师翻译(先秦诸子语录的翻译)

先秦诸子选读当仁不让于师翻译(先秦诸子语录的翻译)

原创34原文:子曰:“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。”译文:这是孔子的观人之法:孔子说:“君子对于细小...

2024-01-28 12:02:59查看全文 >>

微盟分销怎么设置(微盟二级分销图解)

微盟分销怎么设置(微盟二级分销图解)

【美业商家如何利用小程序做分销裂变?】小程序即用即走的特性大大降低了用户的使用门槛,很多商家都通过小程序高效获得一批优质...

2024-01-28 11:50:54查看全文 >>

微盟怎样注销账号(微盟授权怎么解除)

微盟怎样注销账号(微盟授权怎么解除)

《港湾商业观察》施子夫 8月15日,微盟集团(02013.HK,以下或简称微盟集团/微盟)披露2023年上半年财报。 官...

2024-01-28 11:34:50查看全文 >>

微盟智慧零售怎么注册(微盟微商城怎么入驻)

微盟智慧零售怎么注册(微盟微商城怎么入驻)

对于小程序从微信开始设立之后,支付宝有了支持小程序和服务号,百度也有了小程序和百家号,头条系也有头条和抖音小程序,就连腾...

2024-01-28 11:34:26查看全文 >>

微商如何开通微盟

微商如何开通微盟

伴随5个月内超过30多次的密集迭代,小程序已覆盖了200多个细分行业,迎来红利期,各个行业商户尝鲜小程序的意愿也越来越强...

2024-01-28 11:16:43查看全文 >>

文档排行