当前位置:首页 > 体育 >

盖有不知而作之者我无是也翻译(未若贫而乐富而好利者也翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-02-02 21:10:51作者:YD166手机阅读>>

师:今天我们讲,子曰:盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之;多见而识之,知之次也。这句话你们查到的是什么意思​?

生​:有这样一种人,可能他什么都不懂却在那里凭空创造,我却没有这样做过。多听,选择其中好的来学习;多看,然后记在心里,这是次一等智慧。

​师:有这样一种人,可能他什么也不懂,却在那里凭空创造,我却没有​这样做。如果这么理解的话,表达了孔子什么样的心理,是不是觉得自己很厉害,很自恋。把自己跟什么都不懂的人进行比较,来彰显自己的厉害,就相当于你们把自己跟一个婴儿比较,说自己厉害,无不无聊​?这样理解对吗?

我看你们大多数查到的差不多都是这样理解的,个别词有点差别,无非把知翻译成知道,作理解成做作​而已。这些解释差不多都是从字面强行翻译,不体会句子的语境和孔子思想的框架,脱离孔子思想的框架​,再怎么强行解释都是错误的。

盖有不知而作之者我无是也翻译,未若贫而乐富而好利者也翻译(1)

好吧,我先讲一下这句话的核心字的理解,首先这里的盖是大概,大约,表示推测,王安石在《游褒禅山记》​:盖余所至,比好游者尚不能十一。里面的盖是一个意思。知​仍然是通假字,通智。

作:本意兴起,从无到有兴起,引申为有所创造,有所成就,有所作为。不知而作之正确的表达应该是不以智而作之,和之前讲的一样的用法,意思就是不需要智慧就可以有所作为,有所成就。

闻就是听到,这里主要只是信息的收集和积累。善者指有超过自己的方面,皆是善者。这里的善不是善良的意思,而是擅长,这个擅长是没有贬义褒义的,只要是比自己厉害的方面,都是善者​。一个人不可能方方面面都比别人厉害,比如我就不如某些同学字写得好,那他就是​这方面的善者。当然也可以是坏的方面,某些人会偷盗,这方面很厉害,他就是这方面的善者,难道我就应该学习他吗​?不会,所以前面才有多闻,​评价和判断。

见这里除了指看见,还有一层看法,见解的意思。

盖有不知而作之者我无是也翻译,未若贫而乐富而好利者也翻译(2)

这里的识,我们看看识的繁体字,由言,音,戈组成,最右面的戈,在古代是指一种兵器,更早的时候,它其实只是一种探路的工具,类似于我们现在的雷达,探测信号的​。识就可以形象化的解释了,就是以戈为工具,对事物进行探索,观察,分析,最后完成判断,再加上左边的言和中间的音,就多了一层交流和表达的意思。

因此,识绝对不是静态,只靠书本,闭门造车,而是要走出多多实践,在社会摸爬滚打,只有这样得到的才是真正的识。

这句话关键是对次的理解,这里的次绝对不是我们昨天讲的次日,等二的意思,否则就解释不通​。我们看看甲骨文次是怎么写的​。

盖有不知而作之者我无是也翻译,未若贫而乐富而好利者也翻译(3)

最早是师的初文,表示军队的意思。而孔子在这里,直接指向的是《易经》里面的师​卦。在《易经》里,行军的时候,在一个地方扎营停留三宿以上​,就叫次。《易经》里面说,左次无咎,未失常也。所以孔子把寻求智慧的过程,比喻成了行军。

前面的多闻,多见,还有识,就分别代表了《易经》里所说的,军队扎营需要停留的那三个晚上​,就相当于达到终点之前必须经历三站。

孔子用行军达到目的前分别停留的三站,来比喻闻,见,识,但是又强调了这三者,并不是我们现实中的智慧的最终目的。这个最终目的是什么,孔子虽然没有说明,但是我们结合之前讲过的,可以清楚的知道,那就是​以知行合一为前提,去成就天下大同的圣人之道。

所以这句话最终的理解我们可以​解释为:这个世界上大概有那种不需要拥有智慧,就可以有一番作为的人,反正我不是这种人。我们不用管这种小概率事件。我们还是必须要以拥有智慧作为前提,那么怎么拥有智慧呢?如果我们把拥有智慧想象成行军打仗一样的话,那么多闻和多见,以及识,就是我们的军队在到达最后的目的地之前,必须要驻扎和停留的三个地方。但是,这只是智慧的临时落脚处,不是它真正的所在。我们最后一定要知行合一,真正的去以这个“识”,在当下的具体的事上去磨练,去验证,去实践。最终实现天下大同的和谐世界。只有这样才是智慧的最终目的呀。

栏目热文

论语集解义疏(论语集释全文)

论语集解义疏(论语集释全文)

在中国文化史上,没有哪一部书比《论语》更为重要、影响更大,没有哪一部书像《论语》那样受到那么多的关注。《论语》全书共20...

2024-02-02 21:03:35查看全文 >>

学者不患才不及而患志不立翻译(独夫之心日益骄固翻译)

学者不患才不及而患志不立翻译(独夫之心日益骄固翻译)

讲到学以明道的治学宗旨,那么,如何落实这一宗旨?这就需要“向内”和“向外”两方面的工夫。向内需要将“明道”宗旨转化为心向...

2024-02-02 21:31:25查看全文 >>

寡人闻子好直有之乎翻译(得志与民由之翻译)

寡人闻子好直有之乎翻译(得志与民由之翻译)

《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦的主持下,集合门客们编撰的一部古代类百科全书似的传世巨著。有八览、六论、十二纪,共二十多万...

2024-02-02 21:25:57查看全文 >>

心之不虚由好学之不诚也翻译(学不厌教不倦曹子之盛德也翻译)

心之不虚由好学之不诚也翻译(学不厌教不倦曹子之盛德也翻译)

问说【清】刘开  君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣...

2024-02-02 21:28:34查看全文 >>

夫学贵得之心求之于心而非也翻译(堪尝有知己之言吾以信于心也翻译)

夫学贵得之心求之于心而非也翻译(堪尝有知己之言吾以信于心也翻译)

《阳明学十讲》周志文 著中华书局出版“阳明整个人在中国传统社会是个‘异类’”,自小不受绳墨约束,不喜“儒家四平八稳的那套...

2024-02-02 21:02:17查看全文 >>

君子和而不同出自于哪里(君子和而不同典故)

君子和而不同出自于哪里(君子和而不同典故)

《论语·子路》中有言:“君子和而不同,小人同而不和。”意思是说,君子能够与他人保持和睦,同时坚持自己的独立性,不会盲目苟...

2024-02-02 21:21:06查看全文 >>

好学而不勤者非真能好学者也翻译(夫有行之士未必能进取翻译)

好学而不勤者非真能好学者也翻译(夫有行之士未必能进取翻译)

当今社会,我们常常能见到一些表面上看起来很好学的人。他们穿着得体,背书如流,似乎对各种学科都了如指掌。然而,仔细一问,你...

2024-02-02 21:16:49查看全文 >>

默而识之学而不厌诲人不倦翻译(默而识之学而不厌诲人不倦意思)

默而识之学而不厌诲人不倦翻译(默而识之学而不厌诲人不倦意思)

【原文】 子曰:“默而识(1)之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”【译文】 孔子说:“默默记住所学的知识,努力学习...

2024-02-02 21:11:44查看全文 >>

樱桃和老鸡一起煮的功效(樱桃和冰糖熬水喝有什么好)

樱桃和老鸡一起煮的功效(樱桃和冰糖熬水喝有什么好)

樱桃鸡丁。原料:鲜樱桃150克、鸡脯肉100克、鸡蛋1个、黄酒、精盐、酱油、白糖、味精、水淀粉、植物油、鲜汤各适量。做法...

2024-02-02 21:06:55查看全文 >>

鸽子汤喝完可以吃樱桃吗(鸽子汤相克的水果有哪些)

鸽子汤喝完可以吃樱桃吗(鸽子汤相克的水果有哪些)

特约记者胡剑芳 李星 记者 陈志茹 鲜香滑爽入口即化的贺胜旅宁鸡汤,乳白浓酽一鱼两吃的向阳湖鱼丸汤,原汁原味绿色香脆的官...

2024-02-02 21:07:10查看全文 >>

文档排行