当前位置:首页 > 体育 >

是寡人之过也的也翻译(贡之不入寡人之过也翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-02-12 07:12:30作者:YD166手机阅读>>

上一次跟大家分享了文言中的被动表达,大家还记得可可爱爱的“为所”结构,还记得如何用“于”“见”表被动吗?

文言句式,我们的分享从倒装句开始,已经有四篇深入分析。还剩下“判断句”和“省略句”没有跟大家分享。今天,小编老师带大家一篇文章搞定文言判断句标志和运用问题。

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(1)

一、用“者也”结构表判断

在文言中,最常用的判断结构就是“者也”

(1)……者,……也

比如:往来而不绝者,滁人游也。(《醉翁亭记》)

翻译:来来往往络绎不绝的,这是滁州人在游山。

(2)……,……者也

比如:牡丹,花之富贵者也。(《爱莲说》)

翻译:牡丹,是花中的富贵者。

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(2)

大家仔细观察这两种格式的标点,

有没有发现中间都有逗号,古代人写文章不加标点,但现代汉语有标点,这就能为我们做文言断句提供突破口,比如2019全国I卷这个文段,小编老师将其变成了不加标点的段落,看大家能不能“盲断”:

【文段】贾生名谊洛阳人也年十八以能诵诗属书闻于郡中吴廷尉为河南守闻其秀才召置门下甚幸爱

大家能不能马上发现这里的判断句标志呢?

第一处是句尾标志词“也”,“也”字后面要断一下。要知道,“者也”结构是成对出现的,后面有一处断句,一般情况下前面也有一处,这一句介绍的是人名和籍贯。“洛阳人”前面可以断一处。

第二处是判断词“为”,“为”后面搭配宾语,也即“河南守”,所以后面要断一下;前面是主语“吴廷尉”(称官职是古代人名称谓的一种常见方式),人名前要断一下。

通过这个例子,小编要告诉大家什么呢?

有的人觉得文言句式学来没有用——高考题又不直接考。确实不直接考,但文言句式是我们分析文言语法,以至做对文言断句题和翻译题很好的工具,童鞋们一定要引起重视!

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(3)

当然在具体语境,以下三种形式也算“者也”结构:

…………也; 如: 是寡人之过也。(《寡人之于国也》)

……,……也;如:鱼,我所欲也。(《鱼我所欲也》)

……者,……;如:中有鲁人冯三保者,精技击。(《清稗类钞·战事类》)

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(4)

二、肯定和否定判断词

除了经典的“者也”结构,文言中还经常用肯定或者否定词表示肯定/否定判断。

肯定判断:主谓间加“是、为、则、皆、乃、即、诚、本、亦、素”等

【注】其中“乃”可以翻译为“就是”;“诚”可以翻译为“确实是”;“本”翻译为“本来是”;“亦”翻译为“也是”;“素”翻译为“向来是”。

比如:臣本布衣,躬耕于南阳。(《出师表》)

翻译:我原本是一介平民,在南阳亲自耕田。

否定判断:用“非、未、弗、无、莫”等

比如:无恻隐之心,非人也;无羞耻之心,非人也。(《孟子》)

翻译:没有同情心的,不是人;没有羞耻心的,不是人。

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(5)

【附】高中语文必修课本出现的重点判断句

1.师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)

翻译:老师,是用来传授道理讲授学业,解答疑难问题的人。

2.非我也,岁也/非我也,兵也。(《寡人之于国也》)

翻译:不是我的错,是年岁不好。/不是我*的,是兵器*的。

3.如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《鸿门宴》)

翻译:现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉。

4.是寡人之过也。(《寡人之于国也》)

翻译:这是寡人的过错。

是寡人之过也的也翻译,贡之不入寡人之过也翻译(6)

栏目热文

今之人臣孰为贤翻译(今之学者为己修身以求进也翻译)

今之人臣孰为贤翻译(今之学者为己修身以求进也翻译)

《孔子家语》又名《孔氏家语》,或简称《家语》,是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。近代简帛文献的出土证明,其文献价值...

2024-02-12 07:33:01查看全文 >>

臣少多疾病九岁不行零丁孤苦翻译(君失其国臣不能独全其家翻译)

臣少多疾病九岁不行零丁孤苦翻译(君失其国臣不能独全其家翻译)

写作背景三国魏元帝景元四年(263年),司马昭灭蜀,李密沦为亡国之臣。泰始三年(267年),朝廷征召李密为太子洗马。李密...

2024-02-12 07:13:25查看全文 >>

是寡人之过也翻译(盖寡好而不为物累者全文翻译)

是寡人之过也翻译(盖寡好而不为物累者全文翻译)

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2024-02-12 07:17:56查看全文 >>

长安面包车水温高不缺水(长安面包车水箱水温高往外冒水)

长安面包车水温高不缺水(长安面包车水箱水温高往外冒水)

发动机是汽车的心脏,主导着整个车子命运,所以如果它出现问题就麻烦了。所以要经常检查保养,发现异常及时维修,避免造成不必要...

2024-02-12 07:06:11查看全文 >>

长安面包车防冻液和管道烫手(长安面包车防冻液正确排空气方法)

长安面包车防冻液和管道烫手(长安面包车防冻液正确排空气方法)

冷却液温度过高的故障原因: (1)节温器故障,冷却系不能进行大循环。(节温器损坏在关闭状态无法打开,冷却液只进行小环,或...

2024-02-12 06:57:42查看全文 >>

臣妾为大王虑之而不取也翻译(臣窃为大王不取也翻译)

臣妾为大王虑之而不取也翻译(臣窃为大王不取也翻译)

图片源自网络顷襄王二十年,秦白起拔楚西陵,或拔鄢、郢。夷陵,烧先王之墓。王徙东北,保于陈城。楚遂削弱,为秦所轻。于是白起...

2024-02-12 07:29:40查看全文 >>

夫非今而擅祷者是爱寡人也翻译(此明夫侍人不如自恃也翻译)

夫非今而擅祷者是爱寡人也翻译(此明夫侍人不如自恃也翻译)

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2024-02-12 07:16:57查看全文 >>

一年以来妻跪问故翻译(子尝见两蛟绕船能活着乎翻译)

一年以来妻跪问故翻译(子尝见两蛟绕船能活着乎翻译)

黔之驴 唐代:柳宗元  黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之...

2024-02-12 07:05:48查看全文 >>

非耕难乃子之术妙也翻译(非有泉石之癖者翻译)

非耕难乃子之术妙也翻译(非有泉石之癖者翻译)

中国有句古话叫做“欲速则不达”浅显易懂地告诉我们在生活中,不要只盲目于追求速度,有时候过于追求速度反而会得不到你想要的,...

2024-02-12 07:30:00查看全文 >>

今日说法重金求子(今日说法未婚妻身份)

今日说法重金求子(今日说法未婚妻身份)

“重金求子电话:XXXXXXXXXXX……”街头巷尾,电线杆大树手机短信,微信QQ你是否曾看到过此类爆款广告?是否被这种...

2024-02-12 07:28:09查看全文 >>

文档排行