2020年12月,中国首位诺贝尔文学奖得主莫言长篇精选有声剧在喜马拉雅APP上线,该有声剧项目集中了莫言十大长篇小说代表作,不仅包括《红高粱家族》《丰乳肥臀》《蛙》《檀香刑》《酒国》等经典名作,还包括《四十一炮》《天堂蒜薹之歌》《食草家族》《红树林》《十三步》等让你重新认识莫言的长篇力作。这些剧目是莫言系列长篇小说首次被成规模地改编为有声剧,均以浙江文艺出版社出版的莫言长篇小说定稿版为底本,得到莫言先生和出版社的授权,是在有声书方面的一次全新尝试。
莫言长篇精选有声剧演播阵容强大,由知名配音演员,华音传媒创始人桑梓领衔演播,华音小说剧匠心制作,以“多人有声剧”的方式,还原莫言奇幻瑰丽的文学世界。而莫言的小说也堪称现代白话汉语的奇迹。小说背景和人物多取材他的故乡——山东高密东北乡的农村生活,语言流畅、直白却又气势磅礴、酣畅淋漓。有声剧的呈现方式,更突显了莫言在发刊词中谈道的:“读书不仅可以用眼睛阅读,也可以用耳朵阅读,用耳朵阅读获得的意象可能比用眼睛阅读来得更深刻。”莫言的长篇小说,正是非常适合用耳朵来阅读的声音的盛宴。
莫言本人为听众领读,亲自录制领读音频《一个作家的一辈子做的一件事》,从自己怎样开始文学创作讲起,和读者分享了创作上述长篇小说以及走上诺奖领奖台的心路历程,也和读者分享了他“用耳朵阅读”的经历:“在用耳朵阅读的二十多年里,培养起了我与大自然的亲密联系,培养起了我的历史观念、道德观念,更重要的是培养起了我的想象力和保持不懈的童心。”
随着互联网媒介的发展,书籍拥有了越来越多层次的、立体的阅读方式,而“用耳朵阅读”就是其中一种,通过声音的演绎,莫言的这些经典作品也获得了全新的生命力:
《丰乳肥臀》被誉为“高密东北乡的‘圣经’”,书中的母亲宛如一位承载苦难的民间女神,命运多舛,而她生养的众多儿女构成的庞大家族与各种社会势力、民间组织及癫狂岁月下的权力话语发生了枝枝蔓蔓的联系。通过有声剧的演绎,母亲这样一位苦难女神的形象一如在读者和听众的眼前。
《红高粱家族》小说通过“我”的叙述,描写了抗日战争时期,“我”的先辈们在高密东北乡上演的一个个轰轰烈烈、英勇悲壮的故事。小说本就是以讲述爷爷奶奶的故事的形式所写,当枪声混杂着哭喊声,风拂过高粱杆簌簌作响时,高粱地里的故事如泣如诉,宛在耳畔。
《蛙》讲述了“我”的姑姑万心——一位从事妇产科工作五十多年的乡村女医生坎坷曲折的一生,也是莫言献给经历过计划生育的千千万万中国人的一部长篇力作。小说用生动感人的细节和自我反省,展现了新中国六十年波澜起伏的“生育史”,同时也深刻剖析了以叙述人蝌蚪为代表的知识分子卑微、尴尬、纠结、矛盾的灵魂世界。
《檀香刑》独特地运用了“茂腔”这一山东地方戏曲的形式改造成小说中的“猫腔”,来写清末农民领袖、民间艺人孙丙“受刑”的经历,同时揭示了 “刽子手”的复杂心理。如莫言自己所说:“这部小说更适合在广场上由一个嗓音嘶哑的人来高声朗诵,在他的周围围绕着听众,这是一种用耳朵的阅读,是一种全身心的参与。”
而生动呈现了给活牛注水等食品安全问题的《四十一炮》、以侦探小说方式创作的反腐败主题小说《酒国》、为普通教师鸣不平的话题之作《十三步》等作品,都向我们呈现了莫言笔下既妙趣横生又惊骇人心的文学王国。曾经集市上的说书人打开了莫言通向故事王国的大门,而这种形式被莫言巧妙地融于他的文学创作中,让读者在有声的文学世界中,见证中国百年的苦难更迭和历史变迁。
(燕都融媒体记者 宋燕)