○湖广渔夫·趣说方言○

湖北等地方言，蹿，读音“餐”；舂，读音“钟”。

坐着或靠着短时间入睡，北方话说为打瞌睡、打盹儿。晚上没睡好，白天老是打盹儿。

但湖北等省方言，说为“cān参瞌睡”，或“zhōng中瞌睡”。

“cān瞌睡”的cān，对应汉字是不是“参”？

“zhōng瞌睡”，对应的汉字是什么？

湖广渔夫认为，这个方言中的cān，可以写为“参”，但表字为“蹿”更为合理。

“zhōng中瞌睡”，正确表字为舂瞌睡。江西赣方言，说为“舂瞌困”。

参瞌睡，参是什么含义？是否可以从“参禅”来理解？参禅，佛教指静坐冥想，领悟佛理。老舍小说《二马》中有：“李子荣纹丝不动地在那里坐着，好像老和尚参禅那么稳当。”

参禅悟道，静坐冥想，与打瞌睡情景倒也相像。但人静坐想问题，是醒着的，只有醒着才能坐得“纹丝不动”“稳当”，一旦睡着了，就不稳了。

“cān瞌睡”正确表字应为蹿瞌睡。

蹿瞌睡与舂瞌睡，为半睡，浅睡，蹿与舂，是对人打瞌睡这一身体状态非常生动形象的表述，请看渔夫解读。

一、蹿瞌睡

蹿、汆（汆汤），普通话注音cuān，但湖北方言读cān餐。瞌kē，方言读kō。

蹿，字义是向上、向前猛跳。动作有突然性。既是普通话词汇，也是湖北方言常用词汇。

蹿得老远。

瞎蹿。

莫蹿跶倒了（别摔倒了）。

走路直蹿。蹿蹿神。走路一蹿一蹿的。——均指走路不稳。

你蹿刀啊！——武汉骂人的话，指责人胡乱冲撞，冒冒失失。

过去，物质条件有限，寻常人家坐具多是小凳子及低靠背椅。这种椅子两侧也没扶手。老人坐在凳子上打瞌睡，浅睡时身体尚能保持平衡，如果进入深睡眠，上身就会失去平衡，突然向前一蹿，然后惊醒，身体回正。所以，把坐着或靠着小睡，称为蹿瞌睡、蹿瞌困，是种很形象的说法。

说到蹿，想到了一种全国各地常见的小鱼，䱗条鱼（鲦鱼）。