拼音: chī bǐ
释义:粗俗拙陋。
出处:陈琳《答东阿王笺》中有这样一句话:“夫听《白雪》之音,观《绿水》之节,然后《东野巴人》蚩鄙益著。”意思是,聆听了《白雪》的旋律,品味了《绿水》的节拍,再来听《东野巴人》这曲子,其粗俗拙劣就更加明显了。
字里字外:东阿王即曹植。曹植徙封东阿王,曾寄信和作品给陈琳,于是作者写了这篇奏笺。文章先以“剑”作比,称颂曹植的才气盖世、文思敏捷。再喻之以马,说曹植犹“超山越海”的神骏,自己如“驽马”,不能与之齐驱并驾。又以“乐”比况,认为曹植的作品如同“白雪”“绿水”的雅乐,自己的不过是“东野”“巴人”般的俗曲,相形之下愈显粗鄙。文章开篇及结尾均作“琳死罪死罪”,即便是篇拍马屁的文章,也要说“死罪”。
原文附录:琳死罪死罪。昨加恩辱命,并示龟赋,披览粲然。君侯体高世之才,秉青蓱干将之器,拂钟无声,应机立断。此乃天然异禀,非钻仰者所庶几也。音义既远,清辞妙句,焱绝焕炳,譬犹飞兔流星,超山越海,龙骥所不敢追;况于驽马,可得齐足?夫听白雪之音,观绿水之节,然后东野巴人,蚩鄙益着,载欢载笑,欲罢不能。谨韫椟玩耽,以为吟颂。琳死罪死罪。