用规范汉字写客家话(二)常用异读字54拼音“ka”“ke”“ku”
ka
该读音的字客家话与普通话读音完全一致,没有异读字。
~
ke,客家话读音
科,汉语拼音“kuó”;
蝌,汉语拼音“kuó”;
颗,汉语拼音“kuó”;
稞,汉语拼音“kuó”;
可,汉语拼音“kuǒ”
课,汉语拼音“kuò”;
柯,汉语拼音“kuó”和“kǎ”。
壳,英语音标“hɔ”和““kɔ”第三声;
磕,英语音标“kɔ”第三声;
瞌,英语音标“kɔ”第三声;
嗑,英语音标“kɔ”第三声;
客,英语音标“kʌ”第三声;
刻,英语音标“ki”第三声;
咳,英语音标“ki”第三声;
克,英语音标“ki”第三声;
渴,英语音标“huəæ”第三声。
该读音的字客家话中有大量入声字(已用英语音标标注)。
~
ku,客家话读音
跍,汉语拼音“gú”
哭,英语音标“ku”第三声即普通话读入声;
酷,英语音标“ku”第三声即普通话读入声;
堀,英语音标“ku”第三声即普通话读入声;
该读音的字客家话读音与普通话读音基本相同,但大部分都读“入声”。