若论中国古代的女文学家，蔡琰当在其列。蔡琰字文姬，是东汉大文学家蔡邕之女。她博学有才辩，且妙于音律。在汉末董卓之乱时为南匈奴所获，在南匈奴十二年，后被曹操赎回。她曾奉命忆补其父散佚典籍，文无遗漏。她曾作《悲愤诗》两首，一首为五言体，为感伤乱离、追怀悲愤之作，相传《胡笳十八拍》亦为所作。

中国人爱玉，既喜爱玉的温润，也喜爱玉所象征的美好品德。琰即为美玉的一种，故常用于人名之中，以寄托美好期望。琰字从玉炎声，《说文解字》言“琰，璧上起美色也”，严格意义来说，琰是圭的一种，指上端斜削成尖锐的形状的圭。