到广东生活久了你会发现,广东人喜欢给人起“外号”;如果是日常生活中,陌生人也会让你“档次提升”了,自尊心得到极大的满足。
职场上的称呼在北方一些国企或者单位,一般论资排辈的叫。比如非领导职务,小王,老李等。
而下级叫称呼上级,通常是王总,李总又或者是王经理,李经理,对于技术职位,也会叫王工、李工等。
北方的同事之间,不是什么哥,就是什么姐,年纪大一点的就叫x大姐,x大哥。
但是广东职场,特别是港资或者说粤语的老板开办的企业,相互间的称呼就多种多样了。
(一) 上下级之间
见到老板或者老板娘,上下级之间,点头叫王生,早!或者李小姐,早!简单明了。上下级之间的界线并不明显。
小编以前在外资企业,有时在电梯里碰到总经理,他会很亲切的笑着跟我这个小小的业务员打招呼:xxx(小编英文名),早啊!而我也会回应:早,Mr. Heng(总经理的姓)
给我的感觉,越是高位的人,对普通员工越是没有架子。
当然,跟上海等地一样,外资企业都是英文名,这里不多说了。
而广东本土企业,也会称呼老板为“老细”。称呼老板娘为x小姐。以前小编的老板娘是浙江人,姓周,但她也习惯于我们叫她周小姐。
特别说明的是,x小姐,在广东是比较正常的中性带尊称的称呼。主要是工作场合用得多:
比如,很多广东人都称呼女性的客户或者供应商为x小姐
相反,北方女性很反感别人称为x小姐,因为这是特殊行业的称呼,而广东特殊行业女性是被称为“鸡”,所以这个称呼在广东反而属于尊称。
(二) 平级的同事之间
平级之间的同事,称呼就非常多种了。
1, 外资企业,也是英文名。
2, 广东本土的企业就会分熟悉还是不熟悉,工作场合还是生活场合称呼就不同了。
进一家广东本土企业,稍微熟悉一点,就会有“外号”,取名规则一般是:
情形一,通常都会以你名字的最后一个字称呼,且以“阿”开头,比如阿红,阿杰等;
情形二,以你名字比较有特点的取外号,比如你姓蔡,叫你菜头。
情形三,以你的体貌特征取外号,肥杰,瘦杰又或者高佬等。
当然,这个也适用于日常生活的取名和称呼。
1)如果两个都说粤语,且很熟悉。一般相互称呼就是傻hi,hi佬、七头。
一般使用场合:很熟悉的朋友,相互聊天。比如:你个七头,点解今日打电话无接?(你昨晚为什么不接我电话?)
2)跟说普通话的、非常熟悉的同事。我跟江西或者湖南的比较熟悉的同事,他们说普通话,就互称叼毛。
一般使用场合:“叼毛”是外省人的说法,广东人对外省比较熟悉的朋友或同事的称呼。比如,叼毛,我们今天去饮茶吧?
当然,“叼毛”这个称呼,除了相互间很熟悉的时候,也会在对某个人不屑的时候说,比如,那个叼毛,只会整天骂人等等。这点跟北方人一样的了,这是后话。
特别要说的是,叼毛、hi佬、七头的称谓,是非常熟悉的同事、朋友才会这么叫,一般认识的同事或朋友,不会这么叫。否则会挨揍的哦!哈哈!
日常生活的称呼(一)熟悉的朋友,外号和起名规则同职场。
(二)陌生人或者不熟悉的人
情形一,靓仔、靓女、靓姐、靓姨等,反正一个靓字让你怀疑自己的颜值了。
靓仔、靓女不是说你的颜值,只是相当于同志、先生、小姐。特别是北方女性不喜欢被称呼为小姐,就叫靓女、靓姐。
面对比较年轻的人(30岁以下)叫靓仔、靓女,大一点的就叫哥记、靓姐(30-45岁),再大一点(45-60岁)就叫阿叔、靓姨。
但这些称呼,都是比较客气的称呼,跟先生、小姐、同志(“同志”一词,在广东又是另一种含义,指同性恋者)一样,也就是对陌生人的尊称,感觉上比叫先生、小姐平易近人一点,稍微带一点点情感。
使用场合: 一般是去市场买菜,营业员招呼人,或者是路上问路等等。
如果在北方,无论是工作场合,还是日常生活的场合,x师傅,x哥,x姐满天飞,特别在东北,一进饭馆不是哥就是姐,一下子成了一大家子人。
广东人好像有点点不适应甚至尴尬。
以前小编在东北工作过两年,进餐馆的时候,老是被叫哥,心里就觉得店主过于热情了。不过习惯了也就好了。
情形二,不太熟悉的朋友或者陌生人,称呼为“老细”。
当然,老板的称谓,无论男女老少,都可以通*。
比如,在电梯里碰到邻居。“老细,今晚咁早收工啊?(老板,今晚这么早就下班了?)等等
又比如营业员招呼顾客:“老细,睇下啦,今日D货好靓啊”(老板,看看啦,今天的货很好)
也有父母昵称自己的小孩为老板。比如,有父母会调侃自己的小孩说:“家下你系我老细啊(现在你是我老板啊!)”。
或者朋友之间说自己小孩,也会调侃。“扑街咯,我屋企个个老细,今个月使着我几千银(扑街咯,我小孩这个月花了我几千块钱)”。
(三)“佬”这个词,在广东日常生活非常普遍。只是中性词,并非蔑称。
1,比如刚才说的,朋友间叫肥佬,高佬;
2,某种职业。比如收买佬,就是回收垃圾的人;猪肉佬,卖猪肉的人;修车佬,维修车的人……
有些地方还有狗八佬的称呼,是指做中介的人。
特别想说的是,北方人到广东,被称为“捞佬”,非常反感。但从上面的事例中看到,其实是起到身份识别的作用而已,属于中性词。至于“捞佬”称呼的来历,大体上也就是改革开放初期,很多广东人听不懂普通话,统称北方人为“捞佬”以便识别,仅此而已。
其实跟上面的“叼毛”一词差不多,看说话者的语气以及跟你的熟悉程度而言。
比如,有时两个广东人谈起湖南四川人吃辣,“哇,D捞佬吃辣椒好犀利”(哇,那些北方人吃辣椒很厉害),这里“捞佬”只是中性词,并无蔑称、贬低的意思。
但是,如果他生气的对着你说:死捞佬,……,肯定是蔑称和贬义词无疑。
总之,这个词本身无任何情感成分,只是中性词,看说话者的语气和当时的场合了。
总结篇广东人对陌生人,通常是靓仔靓女的称呼。或者叫老板,一定不会错,无论哪种叫法,你都有满满的自尊心。
广东人对熟悉一点同事、朋友,就叫阿x,或者叫外号:肥佬、高佬;如果到了无话不说的朋友、同事,就叫七头、傻hi、hi佬(两个粤语的广东人之间),又或者是叼毛(广东人和外省要好的同事、朋友)
如果是普通认识你的人叫你叼毛,多半有点嘲讽或者不屑。如果是熟悉的人叫你叼毛,那就恭喜你,他当你是熟悉的朋友了。