2018-12-06 16:38 | 浙江新闻客户端记者 朱晓迪 通讯员 何琼璐
近日，记者在市中心医院的药房发现，工作台的玻璃底下，压着一张纸，上面写着不少汉字，并逐一标明了读音。仔细一看，这张纸上的字还真没几个是认识的。“这是我们工作中缓解尴尬的‘法宝’。”市中心医院药剂科副主任施郁红笑着告诉记者。
按照操作规定，药剂师在把药交到病人手上之前，必须念出患者的名字与对方确认，但带有生僻字的名字，常让药剂师们陷入尴尬。在药房工作了近15年的施郁红说，对于“垚”“淼”“犇”“焱”“燚”这类型的字，已经难不倒“实战”经验丰富的药剂师了，然而挑战还是一波接一波，大家看看下面这些字能不能不查字典就念出来。
先来两个“冷碟”。“X镛堃”“ 镛”字就算不认识尚且根据“读半边”原理念“yong”，但是后面那个字念啥？无从下手，直挠头皮。查字典才知道念“kun”，第一声。再看一个，一个小女孩叫“X灵朶”。继续抓头皮，“朶”会不会读半边念“nai”？貌似不太好听，不怎么文雅。字典告诉我们这个字念“duo”，第三声，是“朵”的异构体。“灵朶”多好听的名字，念错了多尴尬。
接下来再来个“大菜”。“X烎肜”，第一眼不仔细看，后面这个会以为是“彤”，难点在于前面这个字，窗口的药剂师求助其他小伙伴，大家都纷纷摇头，只能尴尬地问家属“不好意思，你们叫啥名字啊？是叫什么彤吗？”原来“烎”读“yin”，第二声，原义为光明。后面这个“肜”读“rong”，第二声，通“融”，和乐。结果第二天这位患者再次来配药，窗口药剂师又一次陷入尴尬，一次记不住啊，还好后面的小伙伴给力，看见电子处方时立马“百度”起来，迅速救场，避免二次尴尬，从此对这个名字印象深刻。
再给大家看几个常会让药剂师看错的字。“X宸圥”，“圥”是不是看成了“先”，正确读音是“lu”，第四声，古书上说的某些蕈类植物。“X承诒”，“诒”容易看成“治”，“诒”多音字，“yi(第二声)”或“dai（第四声）”。还有“X砳一”，容易错认成“拓展”的“拓”，“砳”念“le”，第四声。
为了尽量减少窗口工作人员的尴尬，更为了尊重患者，五六年前，市中心医院药房的工作人员就一起整理了一份生僻字“宝典”，从老院区一直保留到了新院区，从手写稿到打印稿，经历几代更新。至今，药房的工作人员还在不断积累，记下新碰到的生僻字补充进去。
