当前位置:首页 > 文化 >

儿童急走追黄蝶全诗(儿童急走追黄蝶全诗翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-10-30 17:11:11作者:YD166手机阅读>>

今天是儿童节,这个特殊的节日,既属于每一位天真可爱的孩子,也属于每一位心如赤子的大人。宋人章良能《小重山》词云:“旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。”旧游既然堪寻,风光如旧;旧心亦可追寻,永葆童真。王国维《人间词话》中云,“词人者,不失其赤子之心者也”,愿我们无论在人生的哪个阶段,都能永怀赤子之心,成为书写自己人生诗意篇章的词人。

春风知解意 斗草放纸鸢

古诗词里的儿童,从春风里散开的书卷开始,春风吹过了书页,吹散琅琅书声;散学归来,春色正好,春风无限,于是“忙趁东风放纸鸢”:

村居

(清)高鼎

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

儿童急走追黄蝶全诗,儿童急走追黄蝶全诗翻译(1)

丰子恺 绘《儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢》

南朝梁时,丘迟《与陈伯之书》中云:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”正是草长莺飞的时节,二三月天,春风和煦,春草依依,杨柳堆烟,帘幕无重数。一切都是那么静谧,温暖,欣欣向荣,积蓄着生命的力量,喷薄出一个旷野的春天。就在这样一片翠绿的生机中,活泼的儿童出场了,带着散学归来的琅琅书声,带着清风吹翻的页页书卷,带着田间小径上爽朗的笑声。他们一路奔跑着、雀跃着、欢笑着,归来了。他们在春风如醉的绿茵上,趁着东风放飞纸鸢,放飞孩童纯真的欢笑和幻梦,带着青草和杨柳的气息,和着春风的脚步,直上云霄,跌入白云的梦里。

花草是春天最温柔的礼物,也是孩童们最喜欢的游戏。纸鸢放飞梦想,飞上云霄;“斗草”则亲近大地,充满童趣。

春日田园杂兴(其五)

(宋)范成大

社下烧钱鼓似雷,

日斜扶得醉翁回。

青枝满地花狼藉,

知是儿孙斗草来。

斗草分为“文斗”和“武斗”两种方式,孩童之间多为“武斗”。武斗时,两人各拿一植物的茎,两手分持茎的两端,双方交叉使植物的茎勾连,然后各自用力,谁断了即为输家,没有断开的便是赢家。唐代白居易《观儿戏》中即写道:“髫龀七八岁,绮纨三四儿。弄尘复斗草,尽日乐嬉嬉。”可见唐时斗草之趣。宋时斗草习俗更盛,如晏殊《破阵子·春景》词中云:“巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。”范成大《春日田园杂兴》(其五)中亦写儿童斗草酣畅之态,“青枝满地花狼藉”,枝条四散,满地铺开,花朵狼藉,意兴正酣,儿童斗草的热闹与欢快,都融化在这无边的旷野与绵延的绿意之中。

儿童急走追黄蝶全诗,儿童急走追黄蝶全诗翻译(2)

《婴戏图册·斗草图》

村居共田园 采莲又扑蝶

当春风再次拂过江南,带着夏日的絮语,村居屋舍,小桥流水,亦被青绿环绕。

清平乐·村居

(宋)辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

刘熙载《艺概》中云,“词要清新”,“澹语要有味”。稼轩《清平乐·村居》一词,即为此中典范。全词清新自然,如溪水潺潺,清流澄澈;亦如芳草萋萋,满地生机。在这一片和谐宁静、朴素安适的村居生活中,闲卧着一个可爱的儿童。“最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”,一个“喜”字,爱意尽显;一个“卧”字,将儿童的天真、活泼、顽皮、悠闲刻画得淋漓尽致。

有“溪头卧剥莲蓬”的闲适儿童,便有“也傍桑阴学种瓜”的勤耕小儿。

夏日田园杂兴(其七)

(宋)范成大

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

同是夏日时节,稼轩词中,有小儿于溪边卧剥莲蓬;石湖诗中,有童孙于桑阴学习种瓜。大人们白天下田除草,晚上搓麻纺线,各司其职,都在辛勤耕织。村庄里的孩子们,虽不会耕织,却也不闲着,他们在桑树下,正学习种瓜呢。“童孙未解供耕织”,着一“未”字,写出儿童的自然天真;“也傍桑阴学种瓜”,着一“也”字,写出儿童从小耳濡目染,喜爱劳动。全诗在一“未”一“也”之间,在“未解”与“也学”之中,写尽村居儿童的纯真童趣。

儿童急走追黄蝶全诗,儿童急走追黄蝶全诗翻译(3)

丰子恺绘《折得荷花浑忘却,空将荷叶盖头归》

池上二绝(其二)

(唐)白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

夏天亦有采莲的可爱儿童。“小娃撑小艇”,着两“小”字,儿童之可爱形象毕现。全诗写一个小孩儿偷采白莲的情景,他撑船入画,偷采白莲而回,在诗中只留下一片被划开的浮萍。全诗动作流畅,有“撑”有“回”,有“采”有“藏”;心理描写细腻,有“偷”有“不解”,寥寥数笔,小主人公天真幼稚、活泼淘气的可爱形象便跃然纸上。故刘永济《唐人绝句精华》中云:“此二十字写小娃天真如在眼前,有画笔所不到者。”

闲居初夏午睡起二绝句

(宋)杨万里

梅子留酸软齿牙,

芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思,

闲看儿童捉柳花。(其一)

松阴一架半弓苔,

偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶,

儿童误认雨声来。(其二)

初夏时节,闲居无事,午睡醒来,意兴阑珊,而儿童给诗人带来了纯真的慰藉。“日长睡起无情思”,意甚慵懒;“闲看儿童捉柳花”,却又安闲。“捉柳花”三字,可想见柳花飘忽,儿童竞逐之状,动态毕现,儿童奔跑追逐如在目前。其二写诗人百无聊赖懒翻书,故“戏掬清泉洒蕉叶”,淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们误以为骤然下起雨来了。一“戏”一“误”,互相映衬,诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相映成趣。

儿童急走追黄蝶全诗,儿童急走追黄蝶全诗翻译(4)

丰子恺绘《落红不是无情物,化作春泥更护花》

院中捉柳花,庭前误雨声,这份天真烂漫,不禁让人想起春日里在广袤田间追逐黄蝶的那位孩童:

宿新市徐公店(其二)

(宋)杨万里

篱落疏疏一径深,

树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶,

飞入菜花无处寻。

“儿童急走追黄蝶”,“急”点明状态和心理,扑蝶之切形貌毕现;“走”“追”二字连用,写出孩童快速奔跑、追逐的场面,欢乐与童趣如在眼前。他天真活泼,好奇好胜,然而蝴蝶“飞入菜花无处寻”,镜头突然转为静止,“无处寻”三字恰当留白,他或许正着急跺脚,搔首踟蹰;又或许重振旗鼓,细心观察。扑蝶孩童的天真与童趣,都融化在这春日田间的金黄菜花中,纯粹鲜明,任何时候读起,都会让人童心复萌。

溪边学垂钓 牧童正悠闲

溪边儿童能卧剥莲蓬,亦能学习垂钓。

小儿垂钓

(唐)胡令能

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

此诗写一个孩童在水边聚精会神学习垂钓的情景。“蓬头稚子”写其童真形貌,“侧坐莓苔草映身”写其垂钓环境。“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人”,则写其动作和心理,体现其初学垂钓之态和专心垂钓之心,亦显机智与纯真。全诗清新活泼,寥寥数语,便描绘出一幅童趣盎然的溪边儿童垂钓图。

溪边垂钓多自在,林中牧童亦悠闲。清代诗人袁枚所写《所见》,便描绘出一个在林间意欲捕蝉的可爱孩童:

所见

(清)袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

小牧童骑着黄牛,无忧无虑,天真活泼,悠然自得。他心情愉悦,故歌声清越,响彻林间。忽然,歌声戛然而止,因为他想要捕捉树上的鸣蝉。“忽然闭口立”一语,小牧童的聪明与机警便跃然纸上。

儿童急走追黄蝶全诗,儿童急走追黄蝶全诗翻译(5)

李可染绘、齐白石题《吾辈都能言》

“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,是助人为乐的小牧童。诗词中亦有陶醉于山野乡间,悠闲自在的小牧童。

牧童

(唐)吕岩

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

芳草遍地,广袤原野之中,晚归的牧童吹奏着短笛,在夕阳和晚风声中带来大自然的讯息。饭后闲卧,潇洒自然,恣意投入自然的怀抱,明月相伴,好梦酣然。再如宋代诗人雷震的《村晚》,亦写这样的小牧童:

村晚

(宋)雷震

草满池塘水满陂,

山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,

短笛无腔信口吹。

池塘生春草,陌上正萋萋;碧水满陂塘,落日浸寒漪。寥寥数笔,作者便描绘出一幅幽雅宁静的乡村山野图。夕阳西下,牧童晚归,一个“横”字,尽显其悠闲自在之态,无忧无虑,优哉游哉;“短笛无腔信口吹”,笛声天然,一个“信”字,更显其天真活泼,淳朴可爱,自由自在。乡村生活的无拘无束,轻松闲适,都融化在这悠扬的笛声和微醺的夕阳之中了。

结语

“旧游无处不堪寻”,我想,只要我们愿意寻访,无论是儿时的风景,还是儿时的童心,都一直在心灵深处默默等待,待你小扣柴扉,待你静谧寻访。

愿我们历尽千帆,归来仍是少年;阅遍沉浮,内心永葆童真。

栏目热文

绵羊毛打底要怎么洗(绵羊毛打底不可水洗要怎么洗)

绵羊毛打底要怎么洗(绵羊毛打底不可水洗要怎么洗)

大家购买的就是这种面料,它是绵羊毛材质,属于中高端级别,成本比羊毛更高一些,不易起球。这款保暖效果特别好,首先来回答几个...

2023-10-30 17:14:54查看全文 >>

羊皮毛怎样洗(带毛羊皮怎么清洗)

羊皮毛怎样洗(带毛羊皮怎么清洗)

羊皮革就是以羊皮为面料的服饰。羊皮革的特征是粒面毛孔扁圆,较斜地深入革内,排列的很像鳞片或锯齿状。羊革中分为绵羊革和山羊...

2023-10-30 17:12:37查看全文 >>

羊毛手洗的正确方法(羊毛怎么洗干净小妙招)

羊毛手洗的正确方法(羊毛怎么洗干净小妙招)

毛线帽可谓是冬天的常备的保暖神器,既能起到防寒保暖的作用,同时也是冬季潮流穿搭不可或缺的一环(除非你讨厌戴帽子)。但是很...

2023-10-30 16:31:05查看全文 >>

骆驼毛怎么清洗最干净(骆驼毛剪下来怎么清洗)

骆驼毛怎么清洗最干净(骆驼毛剪下来怎么清洗)

阿联酋是中东地区最古老的国家之一,也是该地区最稳定和最富裕的国家之一,拥有丰富的石油和天然气资源。在IMD的2023年世...

2023-10-30 17:03:52查看全文 >>

45%绵羊毛可以手洗吗(100%绵羊毛能空气洗么)

45%绵羊毛可以手洗吗(100%绵羊毛能空气洗么)

软糯的羊绒衫,暖身的毛衣,绝对是冬日衣橱里的主角,然而,一个不小心洗错了,M 变成 XS 的惨剧就这样发生了。而且经常是...

2023-10-30 16:32:50查看全文 >>

旧物循环利用的方法(旧物怎么利用最好)

旧物循环利用的方法(旧物怎么利用最好)

上一篇讲到了女性购物欲衍生之路女性爱囤货是基于节省长期的家庭开支现代人不止是爱买,但对于物品的浪费也是可怕的,没有做到物...

2023-10-30 16:37:14查看全文 >>

旧物循环利用技巧图解(旧物循环利用小技巧)

旧物循环利用技巧图解(旧物循环利用小技巧)

来源:人民日报旧物成资源 浪费变消费闲置物品循环再利用利国利民(深度观察)近日,中共中央、国务院印发的《关于完整准确全面...

2023-10-30 16:28:28查看全文 >>

旧物循环利用小窍门(家庭旧物利用小窍门)

旧物循环利用小窍门(家庭旧物利用小窍门)

来源:人民日报图①:消费者在爱回收北京亦庄城乡世纪广场门店用旧手机“以旧换新”。图②:转转集团智能仓储中心,二手手机经过...

2023-10-30 16:28:07查看全文 >>

旧物利用变现的方法(17种旧物回收利用术)

旧物利用变现的方法(17种旧物回收利用术)

我们在整理过程中,难免会遇到有些物品需要断舍离,那么毕竟都是花钱买来的,扔了可惜,旧物品送人也拿不出手,能变成钱或者换成...

2023-10-30 17:00:51查看全文 >>

旧物再利用案例(旧物再利用案例大全)

旧物再利用案例(旧物再利用案例大全)

旧物改造时间到看看小编给您带来什么旧物改造案例? 首先是居家生活必不可少的衣架哦!我们家里都有许多衣架之类的日用品因为质...

2023-10-30 16:27:56查看全文 >>

文档排行