四川话中的这些方言字你都认识吗?看看你家乡是怎么说的。
“菢,bao” 表示孵化小鸡的意思。
如:闲吹壳子空话多,菢鸡婆打摆子咯哆咯哆。
“bai” 表示腿脚不利索的意思。
如:你不要bai子走路,左右摇摆哦。
“奓,zha” 表示张开的意思。
如:你是吃了苞谷打豁喊(哈欠),是个奓口黄啊。
“筶,gao” 表示试一下的意思。
如:这件衣服挺好看的,你要不要筶一下哈看看嘛。
“趱,zan” 表示搬家、移动的意思。
如:吴老二这家人头几年就趱到成立住了。
“kang” 表示盖住、遮住的意思。
如:冬天把菜kang了,不然冷得快。
“搣,mie” 表示折断的意思。
如:小吴在开门的时候太用力了,把钥匙给搣断了。
“泹,dan”表示:把蔬菜放到开水里面煮一下,等到快熟或者刚熟的时候捞起来再加工。
如:把豆芽放到开水里面泹一下,然后凉拌。
“ga” 表示肉的意思。
如:过年过节吃gaga
“垰,ka”表示角落;山垰垰指大山深处,乡垰垰指乡下的意思,均略带贬义,闭塞,贫穷。
如:过年大扫除的时候要把垰垰角角(kakaguoguo)打扫干净。
“趖,suo”表示走的快;快而有意躲避意;从高处往低处滑落之意。
如:你娃子看到要搬东西了,你就想趖起跑嗦?
在川东北将儿童游玩的娱乐设施滑梯,称呼为趖趖板。
“敹,liao”表示缝合的意思
如:小朋友趖滑梯,裤子烂了一个口子,要敹几针。
“lang” 表示瘦小的意思。
如:这家人生活水平不行,这个娃儿lang得很。
“吷,jué ”表示骂人的意思。
如:小吴考试考一个鸭蛋,回到家里又挨打又挨吷。
“冇”读mào 的时候表示绝交,如我和你冇了(我和你绝交!)
读mó的时候表示没有,如:到月底了,我冇得的钱了。
“痨,nao”表示毒的意思。
如:家里耗子太多了,去买点耗子药痨死它们。
“睩,lu”表示瞪大眼睛看的意思。
如:你睩眉睩眼的把我盯到看啥子?
“躂,da”表示跌、摔倒的意思。
如:这个娃娃走路耍手机被石头挡了下,一扑爬躂在地上。