东方网·纵相新闻 卞英豪

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（shuai）、坐骑（ji）读作坐骑（qi）……昨日（2月19日）关于字词拼音修改的网帖引发热议，网友纷纷表示“自己上了个假学”。

不过，东方网·纵相新闻记者调查发现，网帖内容有多处不实，并存在旧闻新作之嫌。

昨天起，多个媒体大V账号推送了相关的新闻，转载来源均指向一个名为“普通话水平测试”的账号，该账号看似拥有官方背景，实为一家位于广州的普通话培训机构。

然而，《咬文嚼字》主编黄安靖告诉东方网·纵相新闻记者，网帖中提到的各类拼音的修改，需要分为三种情况来考量。

• 一些音节早已修改，旧闻新说

其一是读音早已修改的。“例如坐骑（ji）读作“坐骑（qi），这些修改早在1985年就已进行修订。”

东方网·纵相新闻记者了解到，1985年12月，当时的国家语委和国家教委（如今的国家教育部）和广电部正式发布了《普通话异读词审音表》。

记者在这版内容中发现，网帖中提到的“确凿（zuo）”读作“确凿（zao）”、“呆（ai）板”读作“呆（dai）板”等内容其实在1985年就已进行修改的。

• 一些读音正在修改，还未通过

其二是读音正在修改的。“例如，粳（jing）米读作粳（geng）米，这些修改体现在了2016年6月的修订中，但目前这些修订还处于征求意见中，并没有真正落地。”

东方网·纵相新闻记者了解到，2016年6月，国家教育部公布了《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见公告，面向社会公开征求相关发音更改的意见。

其中包括“荨（qian）麻疹”读作“荨（xun）麻疹”等修改。

目前，该修订稿内容仍在教育部官方网站公开发布。“网友可以自行下载学习。但这些修订内容还没有被通过，所以被修改也无从谈起。”黄安靖告诉东方网·纵相新闻记者。

• 读音并非被“修改”，而是学术讨论

其三是读音不存在修改的情况。例如网络热议的“远上寒山石径斜”，“乡音无改鬓毛衰”修改后不押韵的问题。黄安靖指出，“这其实不属于普通话异读词审音的范畴。”

“把斜读作xia，学术上称之为叶音，可以通俗地理解为谐音。”

黄安靖指出，“xia”作为叶音，是因后人无法理解前人时代的语音而进行标注的，“叶音的作用本身就是为了押韵，并非这个音节的本来读音。”

黄安靖表示，将叶音修改为如今的普通话读音同样也是为了方便阅读。“不过这个是学术界的一个讨论，与普通话读音无关。”

存在瑕疵的假新闻 身份存疑的传播者

然而旧闻新作，内容不实，逻辑混乱……包括新华社等多个媒体大V账号，均在昨天推送了相关的新闻。

而转载来源均指向一个名为“普通话水平测试”的账号，这个账号看似拥有官方背景，所用头像还是印有国徽的普通话水平测试LOGO。