yǔrénshànyán

32.与 人 善 言

yǔrénshànyán，nuǎnyúbùbó；shānɡrényǐyán，shēnyúmáojǐ。

与人善 言，暖于布帛①；伤 人以言， 深 于矛戟②。

（《荀子》三上p113[日积月累]）

【注释】

①帛：丝织品的总称。

②戟(jǐ)：古代的一种兵器，是矛和戈的合体，兼备直刺、旁击、横钩的作用。

【说说意思】

与人好好说话，比给他穿华丽的衣服还温暖；用尖酸刻薄的恶语伤人，比用矛戟刺人伤害的还要深。

【诵读点拨】

言语可以给人带来愉悦，也可以给人带来痛苦。一句善意的话，会使人倍觉温暖；一句讽刺、挖苦的话，会使人羞愧和痛苦。会说话见修养，会做人见教养。

【拓展阅读】

嗟来之食①

齐大饥。黔敖为食于路②，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③，贸贸然来④。黔敖左奉食⑤，右执饮⑥，曰：“嗟⑦!来食!”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也⑦!”从而谢焉⑧，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与!其嗟与，可去⑩，其谢也，可食。”

[注释]

①选自《礼记·檀弓下》)

②黔敖：齐国的一位富商。

③蒙袂( mèi)：用衣袖蒙着脸。袂，衣袖。辑屦(jù)：拖着鞋子。屦，古代用麻、葛等制成的鞋。

④贸贸然：昏昏沉沉的样子。

⑤奉：同“捧”，端着。

⑥执：拿。

⑥嗟(jiē)：带有轻蔑意味的呼唤声，相当于“喂”。

⑦斯：这地步。

⑧从而谢焉：从，跟随。谢，表示歉意。

⑨微与：微，不，没有。与，表示感叹的语气词。

⑩去：离开

[说说意思]

齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚上拖着鞋子，昏昏沉沉地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，最终饿死了。曾子听到这件事后说：“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，仍然可以去吃。”

[谈谈理解]

中国的传统看重做人的尊严和骨气，尤其是气节比生命更为珍贵，绝不低三下四地接受别人的施舍，哪怕是让自己饿死。因此，帮扶别人要顾及对方的尊严，不能居高临下，带有侮辱性的施舍，做善事也要让人易于接受。

[背背练练]

良言一句（ ）三冬，恶语伤人六月（ ）。（《增广贤文》） 暖 寒