湖南卫视《歌手·当打之年》已播出了两期，从收视率两连冠的数据可以看出，《歌手》节目在经历了“七年之痒”后，通过年轻歌手之间硬碰硬的敢唱敢打，以及创新的奇袭赛制，成功制造出了“新鲜感”，也让这群90后歌手们以“黑”或“红”的方式登上了热搜。
经过这两期节目的比拼，首发歌手毛不易因两场比赛均排名第七被淘汰了，这让很多喜欢听毛毛走心演唱的观众感到惋惜，其中也包括了同是首发歌手的日本国民歌姬MISIA米希亚。
不知大家有没有注意到，MISIA在毛不易演唱完之后就对毛毛说，虽然她听不懂歌词的内容，但却差点听哭了，因为她能感觉到毛毛是在唱给一个很重要的人听。
MISIA的这句评语其实同样也适合听不懂日语却喜欢听她唱歌的大多数中国观众，歌声能够跨越语言的边界，我们从MISIA浑厚磅礴的声音中，感受到了浓烈且真挚的情感。音乐真的无国界，听不懂歌词没关系，歌声本身就可以化作沟通情感的桥梁。
说起来，在《歌手》和《我是歌手》的舞台上，除了中文歌曲（也包括粤语、闽南语、蒙语、藏语）和英文歌曲之外，其他语种的歌曲也被歌手们演绎过。下面我们就来盘点一下《歌手》历届以来相对小语种的歌曲（除去中文和英文歌），你曾被哪首“听不懂”的歌打动过呢？
首先进入考古篇。在《我是歌手第二季》中，马来西亚歌手茜拉作为第一位非华人面孔的歌手参加竞演，并且成绩还不错，获得了当年的季军。但茜拉在节目里并没有演唱她的母语马来语的歌曲，而是选择了五首中文歌和三首英文歌。
值得一提的是，茜拉在歌王之战第二轮挑战了一首EXO组合的《MAMA》，不过她唱的不是韩语版本，而是中文歌词。因此在“歌手”的舞台上首唱中英文歌曲以外的人，就轮到第三季的嘉宾The one郑淳元了。
