随着华语流行乐的大融合,许多港乐歌手、台湾乐歌手与内地歌手纷纷前往对方的大本营发展。
有的歌手能操着一口流利娴熟的普通话、粤语或闽南语,有的讲得却是“塑料国语”或者“塑料粤语”。
难道国语歌手与粤语歌手在一起就不能愉快地唱歌?非也,非也。
今天,来梳理华语乐坛那些为歌迷所津津乐道的男女对唱歌曲,不限国语、粤语或者国粤语混合,只要求合作的二位中一人是粤语歌手、一位是国语歌手。
快来看看有哪些歌曲入选,有哪些歌曲你也会唱吧。
1983年,加盟宝丽金唱片的天后黄莺莺(此时用了黄露仪的名字)与关正杰合唱了翻唱自欧美由林敏骢填词的歌曲——《常在我心间》。
这是一首粤语歌,关正杰的演唱部分当然不用担心,只是此前主要唱国语歌、台语歌与英文歌的黄莺莺能否驾驭粤语唱法呢?
担心是多余的,黄莺莺在这首歌中拿出来她演绎国语歌般的轻松娴熟,与关正杰配合十分默契。
《常在我心间》也入围了1983年首届十大劲歌金曲和同一年的十大中文金曲,黄莺莺在港乐颁奖礼上继邓丽君后刻上了自己的名字。
1988年,台湾飞碟唱片的超级新人王杰与叶欢,对唱了歌曲《你是我胸口永远的痛》,随着电影《旺角卡门》的热播,这首歌被快速传唱,成为KTV时代对唱的热门歌曲。
1989年,王杰回港发展,签约与飞碟唱片有密切合作关系的华纳唱片并发行粤语首专《故事的角色》。
专辑收录《你是我胸口永远的痛》的粤语版——《温柔的你》,由陈少琪填词。
为了支持王杰,华纳派出林忆莲与他合唱,王杰那嘹亮高亢的高音,放眼当时的港乐,或许只有“五大巨肺”与叶倩文、林忆莲等少数女歌手能接住。
林忆莲的表现不逊于叶欢,香港长大的王杰粤语发音很标准,二人的合作很完美。
1990年,成龙大哥看到很多艺人都演而优则唱,萌生了做歌手的想法,于是他找到了好朋友李宗盛。
如果是刚出道的王杰、张雨生或者邰正宵,李宗盛就会直接拒绝。
但成龙毕竟是自己的好友和“台湾女婿”,却之不恭。
于是,李宗盛让滚石签下了他并教他简单乐理,还根据他的声线来创作适合他的歌曲。
1991年底,成龙在滚石发行了自己的第一张专辑——《第一次》,专辑在亚洲大卖200万张。
除了亲自为成龙写出歌曲《壮志在我胸》外,为了支持成龙,李宗盛亲自说服爱将陈淑桦与成龙合唱歌曲《明明白白我的心》来支持大哥。
歌曲《明明白白我的心》旋律简单,容易上口,适合成龙这种初学歌唱者。
作为一名当红电影巨星,祖籍内地的成龙普通话一点也不“塑料”,辅以陈淑桦天籁般的声音,《明明白白我的心》一发行就受到市场热烈欢迎,成为男女对唱的经典曲目,就像林子祥叶倩文的《选择》一样广为流传。
这首歌也获得1992年第15届十大中文金曲奖优秀国语歌曲奖,港影巨星成龙终于在港乐有所斩获。
1992年,陈凯歌拍摄电影《霸王别姬》,请来李宗盛为电影创作主题曲。
在创作歌曲前,李宗盛就非常欣赏香港来台发展的飞碟歌手林忆莲,一直想把Sandy挖到滚石。
这次以演唱主题曲为由,邀请到林忆莲与他一起合唱,这首歌就是大名鼎鼎的《当爱已成往事》。
这首歌就是二人的定情信物,Sandy领略到了李宗盛的才情,李宗盛更深层次体会到了林忆莲的柔情。
第二年,林忆莲转投滚石,4年后二人奉子成婚。
1994年,张信哲已凭借专辑《心事》兑现了自己的才华,成为台湾乐坛的“情歌王子”。
这一年,港星刘嘉玲动了演而优则唱的小心思,因为男朋友梁朝伟1993年在歌坛的表现深深刺激到了她。
90年代的滚石唱片,对港星特别关照,从杜德伟、草蜢到梅艳芳、梁家辉,只要你想唱歌,滚石都给机会。
这样,刘嘉玲短暂签约了滚石唱片,为了支持她,滚石复制了捧成龙的路线,邀请旗下最红的歌手来与她对唱。
正当红的“王子”张信哲是最佳人选,王子与美女的搭配,谁不喜欢呢!
一首《有一点动心》,成全了刘嘉玲,虽然来香港生活了15年,但这位苏州姑娘的普通话还是相当不错的。
虽然不是专业歌手,但刘嘉玲与张信哲把歌曲《有一点动心》诠释得不错,歌曲发行后也迅速成为对唱经典。
1995年,暌违歌坛5年,张国荣选择在台湾滚石唱片复出。
1994年,歌手辛晓琪凭借《领悟》与《味道》两张专辑成为“疗伤歌后”。
虽然已成功封后,但在80年代港乐王者张国荣的面前,辛晓琪就是一个“花痴小迷妹”。
当张国荣为自己主演电影《夜半歌声》创作主题曲《深情相拥》并邀请辛晓琪与他对唱时,她就像个从大人手中拿到棒棒糖的小女孩般兴奋。
二位的唱功不用多说,值得称赞的是张国荣的普通话,十分标准,可比谭校长的国语发音吐字水平高出不少。
《深情相拥》成了辛晓琪与偶像最近距离的交流,也让“疗伤歌后”彻底沦陷在“哥哥”的个人魅力中。
当张国荣离世后,辛晓琪久久不能控制自己的情绪,每次参加内地娱乐节目,她都会演唱《深情相拥》并带领歌迷怀念“哥哥”。
也是在这一年,陈凯歌拍摄电影《风月》,邀请张国荣、巩俐二度合作。
小虫受邀为电影创作对唱歌曲《当真就好》,为了让主题曲更出彩,他邀请自己的“女神”陈淑桦来配合张国荣演唱。
一位是台湾乐坛90年代最耀眼的天后,一位是歌坛影坛的双料巨星,二人的合作堪称完美。
MV里,张国荣的帅气优雅、陈淑桦的明艳清纯,真的是听得舒服看着过瘾。
1997年,淡出歌坛的张洪量选择在滚石复出。
多年前,他受到电影《广岛之恋》的影响,结合自己的一段异国之恋,写出了歌曲《广岛之恋》。
当他准备在滚石发行唱片时,他拿出了自己珍藏的这首歌,找到了加盟滚石不久的师妹莫文蔚来跟自己对唱。
莫文蔚虽然是学院派歌手,但是声音相当有辨识度,有一种说不出的性感。
凯伦在张洪量的介绍下,对这首歌有了相当深刻的理解,所以在与张洪量对唱时,他们的诠释真心是高分表现。
几年后,张洪量又再次淡出,当莫文蔚开演唱会演唱《广岛之恋》时,她邀请到了张智霖来配合,二人的这次对唱,跟原唱的感觉还是很不一样的。
1998年,张学友发行了一首对唱歌曲——《你最珍贵》。
这首歌,他没有邀请红颜知己陈慧娴来演唱,宝丽金推荐了高慧君来演唱。
高慧君是台湾歌手,进入歌坛较晚,演唱这首歌时她寂寂无名,年龄已经26岁了。
但是面对“歌神”,这位新人歌手一点也不紧张,她对歌曲的情绪把握随着旋律层层递进,与张学友的声音交织在一起。
如果说歌曲《相思风雨中》带红了师妹汤宝如的话,那歌曲《你最珍贵》让高慧君星途一片大好。
2002年,索尼为王力宏和卢巧音创作对唱歌曲《好心分手》。
这首歌由港乐的电子乐教父雷颂德作曲、黄伟文填词。
为了诠释这首歌,索尼唱片在制作时安排了王力宏唱国语,卢巧音唱粤语,这也是两位歌手各自的强项。
这样的安排,避免了歌迷听到“塑料粤语”或者“塑料国语”,让王力宏与卢巧音都唱得十分舒服。
《好心分手》也是新千年后华语歌坛对唱歌曲中的精品,更是香港歌手卢巧音的代表作。
2004年,任贤齐与杨千嬅共同主演贺岁片《花好月圆》。
任贤齐在滚石时期已经锻炼出了自己的作曲填词能力,在创作该电影的主题曲时,作为主演他主动请缨,于是便有了歌曲《花好月圆夜》。
因为这部电影在内地和香港同时上映,于是主题曲便有了国语和粤语两个版本,国语歌词由任贤齐亲自填写,粤语歌词是视杨千嬅为“心头肉”的梁伟文创作。
天王与小天后,俊男与靓女,二人的演绎赏心悦目,耳朵也表示非常舒服。
除了上面列举歌曲,还有邓丽君林子祥合唱的英文歌《无尽的爱》、梅艳芳童安格合唱的《其实你不懂我的心》、关淑怡童安格合唱版《明天你是否依然爱我》、那英刘德华对唱的《东方之珠》等,也有很不错的小味道在里面。
您还能想到哪些此类题材的歌曲呢,欢迎评论区留言补充!