徐小凤的《别亦难》这张专辑除了主打歌是新曲,其它都是老歌新唱,翻唱的都是一些很有名的时代曲。
01.别亦难
作曲:何占豪
作词:李商隐(唐)
《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别难堪,再以百花无力象征为离别相思之情所困扰,情绪低落;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相依;颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。全诗“别”字为通篇文眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而不失优美。这首歌曲就是根据唐代诗人李商隐的《无题》前四句改编而成。有一段时间,何占豪和徐小凤都是属于香港宝丽金公司的签约成员。20世纪80年代,公司约何占豪给徐小凤写一首歌。“别亦难”这首歌原本是为电视剧《李商隐》写的主题曲,也有国内歌手唱,但是没唱响。何占豪就把它和另一首歌一起提供给了香港公司,传谱子还是专门到宾馆的商务中心用传真机传的。徐小凤试唱之后觉得好,不但收入专辑,而且当主打歌曲。
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
02.蓝与黑
作曲:王福龄
作词:陶秦
这首歌曲是1966年6月香港邵氏电影公司出品的同名电影主题曲,是女主角林黛未完成的遗作。该片于1966年获第五届金马奖优等剧情片奖、最佳女配角奖(于倩),同年获第十三届亚洲影展最佳影片奖。徐小凤在MV中也特意模仿了林黛在这部电影中的装扮。
蓝呀蓝,蓝是光明的色彩,代表了自由仁爱,当太阳照到大地,你,看见那蓝蓝的青天碧海。黑呀黑,黑是阴暗的妖氛,代表了堕落沉沦,当夜幕笼罩宇宙,你,小心那黑黑的深渊陷阱。
这是个什么时代,这是个什么社会,为什么给了我们蓝,还要给我们黑。
认清楚蓝的珍贵,不要给黑暗迷醉,流出更多血跟汗,要把那黑的粉碎。
03.天涯歌女
原唱:(1937)周璇
作曲:贺绿汀
作词:田汉
《天涯歌女》是1937年上海国泰影片公司拍摄的《马路天使》中的插曲,词曲作者分别是鼎鼎大名的田汉(1898-1968,国歌的词作者)和贺绿汀(1903-1999,曾任上海音乐学院院长),由30、40年代著名的歌星“金嗓子”周璇(1920-1957)演唱。曲调采用了江南民歌的音乐素材。而周璇也凭借在此片中的出色表演一举奠定了她在当时上海电影界以及后来中国电影史中不可动摇的地位。此后该曲被众多明星演员歌手翻唱,成为世界名曲。
天涯呀海角,觅呀觅知音,小妹妹唱歌,郎奏琴,郎呀咱们俩是一条心,爱呀爱呀郎呀,咱们俩是一条心,
家山呀北望,泪呀泪沾襟,小妹妹想郎,直到今,郎呀患难之交恩爱深,哎呀哎哎呀郎呀,患难之交恩爱深。
人生呀,谁不惜呀惜青春,小妹妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分,哎呀哎哎呀郎呀,穿在一起不离分。