20年前，充满传奇色彩的RPG《仙乐传说》在NGC主机上首发。20年后，官方中文高清版《仙乐传说》在PS4、Switch和Xbox One三大主机上发售。人设藤岛康介、作曲樱庭统、编剧实弥岛巧……各类能人志士在20年前用巅峰状态的心血促成了这部经典。

作为“传说”系列从2D画面转向3D卡通渲染的革新之作，《仙乐传说》指明了未来的发展方向。值得一提的是，很多欧美玩家表示，本作是他们第一次接触日本动画风格的RPG，这份感动让他们铭记至今。

传说与星海

“传说”系列的首部作品《幻想传说》诞生自日本Telenet公司旗下的游戏开发团队“狼组”（Wolf Team）。程序员兼编剧五反田义治不但为《幻想传说》写好了剧情大纲，还特意给SFC主机卡带编写出足够容纳一首完整歌曲的音频程序。狼组拿着程序演示和剧本大纲寻找发行商，最初他们打算把《幻想传说》交给Enix发行，Enix却对它不感兴趣。最终，Namco成了本作的发行商。

《幻想传说》之父五反田义治

Namco的制作人冈本进一郎认为SFC后期的RPG竞争非常激烈，Namco和狼组都不算RPG名门，为了吸引玩家的眼球，《幻想传说》必须在角色方面下工夫。冈本进一郎非常喜欢藤岛康介的漫画《逮捕令》，因此，他邀请藤岛康介负责本作的人设。

藤岛康介为《幻想传说》绘制的封面

《幻想传说》原定于1994年末发售，在游戏即将完工的关键时刻，冈本进一郎却要求本作回炉重做，延期1年发售，并对细节提出了各种要求。五反田义治虽然对此感到不悦，然而发行商Namco手握开发资金和游戏版权，狼组没有多少谈判余地。1995年3月，五反田义治带领狼组大部分成员离开日本Telenet成立新公司Tri-Ace，为SFC开发另一款RPG《星之海洋》，发行商则是Enix。这也成了“传说”和“星之海洋”两个系列风格类似却互相竞争的历史渊源。

《幻想传说》的导演菊池荣二留在了狼组，Namco派出更多开发者，用1年时间对作品进行了修改。游戏中杂兵的种类得以增加，战斗体验变得更加丰富。部分角色的性格也做出了改变，女主角敏特从一个软弱的爱哭鬼变成了性格沉稳的战士，最终Boss达奥斯则从一个纯粹的坏蛋变成了善恶难辨的枭雄，游戏的剧情因此变得更加复杂而沉重。

SFC版《幻想传说》的战斗画面

冈本进一郎认为，这些修改反映了“传说”系列的特色：剧情沉重但角色可爱；尽量避免在故事中出现绝对的善恶分界线，敌我双方都有自己的理念，双方的战斗更多是理念之争而非善恶之争。这些设计在今天或许已经算不上特色，在1995年却不常见。

SFC版《幻想传说》于1995年12月15日在日本发售，销量仅为21万套。SFC版《勇者斗恶龙6》则在6天前大卖200万套，对本作形成了明显的冲击。不过，虽然卡带销量失败，日本游戏杂志和读者还是对《幻想传说》给予好评，攻略书的销量也高于预期。有了核心玩家的支持，Namco相信“传说”系列可以延续下去。在冈本进一郎看来，就算让他再选一次，他依然会让作品回炉1年，确立系列的特色远比一时的销量更重要，没有特色的系列是无法延续下去的。

Tri-Ace的《星之海洋》初代于1996年7月19日发售，销量为24万。此时并没有其他RPG大作冲击，反而是迟暮的SFC主机本身造成了一定拖累。两大系列的第一回合就这样以平手告终，双方都在积蓄力量，准备在PS主机上迎接第二回合。

值得一提的是，《幻想传说》的作曲樱庭统在游戏发售前成了自由音乐家，加盟了《星之海洋》的配乐，此后两大系列的续作也都有他的参与。《幻想传说》的宣传人员吉积信与樱庭统、冈本进一郎均毕业于明治大学，吉积信与樱庭统还是同一年级的校友，二人曾经在大学的音乐节上一起演奏，本来以为毕业后会各奔东西，结果因为“传说”系列成了多年的工作伙伴，可谓造化弄人。