从此之后，小灯就染上了头痛的毛病。

在电影里面的描述仅有两次：一次是在新生报名的时候，养父在花坛边为她按摩；另外一次则是她从噩梦中醒来之后。

明显改编之后，编剧对小灯仁慈了不少。

原著里面，小灯的头痛伴随了她大半辈子，遍访了世界各地的名医，却依旧无药可治。

她只有两种生存状态：疼和不疼。疼是不疼的终止，不疼是疼的初始。

她在两种状态下游离，更是因此患上了严重的失眠焦虑，甚至三度自*，最后又三次报警自救。

原生家庭，无形中也成了压垮她的第一根稻草。

没有选择的权力，只有等待被被人选择。

电影中的养父母，可以说得上是竭尽全力的疼爱方登。

家庭民主，在给方登取名的时候，任由她选择自己喜欢的名字；高考选择学校时，从来不会强加干涉方登的志愿。

方登长大后，养父鼓励她回唐山寻亲；养母临死之前，甚至将所有的积蓄都给了方登。

即使在方登擅自退学，失踪了几年之后，养父都仍然记挂着她。

听到养女将远嫁加拿大之后，他不问对方前程，不问对方年纪，只是关心他是否真的会竭尽全力地对她们好。

然而原著里面，却远没有这么美好。

养父母都不是军人。

养父王德清是工厂的财务，养母董桂兰是学校的老师。

董桂兰并不是如电影一样活到了小灯上大学，而是在她13岁那年，被医生确诊为癌症晚期而死。

养父母的感情也并不美好，取而代之的是长达数年不行夫妻之礼。养父被压抑的*，在小灯日益隆起的胸膛隐隐的积蓄。

不幸最终还是发生了，在养母死后，养父侵犯了小灯。

此时，家就成了摆设。她不再回家，甚至她会在自己的小本上，将养父所给的花销一笔一笔的记下。她开始计划着考上名校之后，依靠个人所得的钱款偿还养父的养育之恩。

原生家庭给了小灯第一次迎头痛击，领养家庭无疑更是摧毁了她对“长辈”的所有期待。

身上的伤疤总有痊愈的一天，但是由家庭带来的伤害，却只能在心理化脓，腐烂。

电影里，方登由于受到了养母的影响，报考了杭州医学院，最后因为未婚先孕退学。

所幸英文极好，于是她便带着女儿点点，奔走于城市中，当了一名普通的家教老师。

后来，她认识了一位加拿大的律师，并且远嫁海外。

直到2008年发生了汶川地震之后，她才回到了国内，从弟弟的口中，得知原来母亲守着心里的废墟活了大半辈子，原来只是她以为自己被抛弃了。

电影里，方登的自愈之路，看起来过于轻描淡写。

原著中的小灯却是历经了艰辛，才推开了尘封在心里的铁窗。

她是文学硕士，甚至在海外攻读博士，最后由于私人原因退学。

由于头痛的缘故，许多工作都对她关上了大门，她能做的就是在不疼的时候，马上进入写作的状态。

这样的经历，让她在写作时变得比常人更加专注。

于是，她成了海外的知名作家。