同名微信公众号更多精彩等你来。
在名义上,这集算是“Rick and Morty”系列的第2集;但实际上,这才是正式的第1集。因为试播集是不算在集数里的,这也是为什么第一季比后面两季多1集。
剧情简介如果你已经看过这部动画,那么请往下划到伏笔环节(或许帮你想起来这集是哪集也挺好)。
第一季第2集有个令我匪夷所思的英文名称:“Lawnmower Dog”,中文的翻译是《智慧狗狗》(或者《犬球崛起》,前者更准确)。之所以说匪夷所思,是因为Lawnmower的中文意思是剪草机,但如果把剪草机直接翻译过来,就更不通顺了。(伏笔部分我会说说自己的看法)
这集的核心围绕Morty的狗狗Snuffles(嗅嗅):
▲舔屁屁的小白狗Snuffles▲
这集对人物的刻画做了相当大的补充,而且方式相当直接。下面是第一季第2集的说明:
1.Rick是个宠孙狂魔;
2.Jerry又一次秀了智商下限;
3.Summer基本符合美国青少年的形象;(不含褒贬,自行脑补)
4.致敬了一系列的经典。
故事梗概如下:
A站有全集的动画,为什么不看完了再来看看伏笔呢?
在Jerry的要挟下,Rick为Morty的狗Snuffles安装了智慧头盔。Rick和Morty随后进入数学老师(Goldenfold)的梦中,为老师植入潜意识,希望他能给Morty的数学成绩打A。进入梦中的他们发现他们陷入了危险,只能不停进入更深层的梦境来逃离。最终他们被梦境中的恐怖特里(Scary Terry)追逐。他们成功地潜入恐怖特里的梦境,在他被老师霸凌时为他出头,最终成功说服特里帮他们完成任务。与此同时,狗狗Snuffles为自己制造了机械战甲,组建了狗狗军团准备占领地球。结束冒险的Rick和Morty进入到Snuffles的梦中,改变了它的想法。Snuffles最终因此放弃了占领计划,带着他的狗狗大军去了其他星球。
这集的致敬相当的多,细节也不少,仔细分析还是相当有滋味的。
致敬一(通篇致敬)
还记得我对本集标题英文翻译的存疑吗?这其实是一个相当直白的致敬:
▲The Lawnmower Man▲
这是一部1992年3月6日在美国上映的科幻、恐怖题材电影《天才除草人》,主要讲述了一个智商低下的除草人经过科学家改造后,展现出惊人的异能并要统治地球的故事。这几乎能够与第一季第2集的主线剧情吻合,所以我也在前面说过,《智慧狗狗》这个翻译更对得起编剧们的致敬。
致敬二
爷孙俩潜入数学老师的梦境植入潜意识的操作是不是很耳熟呢?对的,这正是向经典之作《盗梦空间》的直白致敬。
爷孙俩为了达到目的,最终潜入了五层梦境中。稍微整理了一下大概是这样: