不得不说，张译和海清真的很有缘分，两人同是1997年中央戏剧学院的考生，可惜张译当年被淘汰了，兜兜转转在娱乐圈这么多年，又多次合作，真可谓是“顶峰相见”。

把张译送上视帝宝座的《鸡毛飞上天》是经典中的经典，在剧中他和殷桃可以说是天造地设的一对。

张译饰演的陈江河和殷桃饰演的骆玉珠本是一对情侣，无奈被拆散，骆玉珠另嫁他人，陈江河苦等八年，两人在交错的火车上隔着车窗再度相遇，破镜重圆。

而陈江河和骆玉珠在火车上重逢的这场戏一直被观众奉为经典，看到一生挚爱时的激动、紧张，带着嘶哑的哭腔，真是看一次哭一次。