00年代开始，张纪中成为金庸剧在内地的御用制作人，随后央视版《笑傲江湖》《射雕英雄传》《神雕侠侣》纷纷面世。虽然观众评价不一，但确实捧红了好多演员。不过张纪中翻拍的金庸剧中也不是都有争议的，比如有一部好评如潮，口碑超过TVB版本的，那就是2007年的《碧血剑》，这部也是目前为止各个版本《碧血剑》中评分最高的。

该剧在还原小说原著、选角、演员表演上，都是张纪中金庸作品里一流水平。尤其该剧的武打戏更是大片水准，15年后仍然是超一流水平。但世事难料，如今这部剧已经没太多人知晓。究其原因，估计跟小说原著本身的人气较低也有关系。

这版《碧血剑》的选角很到位，有一众实力派演员李诚儒、高虎、午马、王璐瑶等助阵，两位女主分别由黄圣依扮演刁蛮但善良的温青青，孙菲菲扮演美丽隐忍的阿九。

古装男神焦恩俊出演金蛇郎君夏雪宜，大美女何晴演温仪。