作者 / 小保

本周末的电影院似乎又要热闹起来了。

不仅有今天突然空降的《指环王》，有《名侦探柯南：绯色的子弹》这部颇受期待的动画片和《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》《八月未央》这几部类型多元的新片，还有让大家觉得“颇为眼熟”的两部国产动画片《小美人鱼的奇幻冒险》和《银河宝贝》。

然而，在很多观众心中，“颇为眼熟”大概不是一个好的形容词，说白了，不就是“山寨”吗？

实际上，披着各种马甲、蹭着各种热度的“山寨影片”早已不是什么新鲜事物，它们能顺利登陆国内院线也是手续齐全的正当操作。那么，观众们是真的不待见所谓的“山寨影片”吗？这类影片又真的都是烂片吗？

眼熟=山寨=烂片？

“上当了。”“尴尬。”“烂片。”像这样的评价，大概就是人们对“山寨影片”的一般印象。然而，虽不能说这是一种刻板印象，但粗制滥造的“山寨影片”也确实给不少观众留下过观影创伤。

比方说，各种各样的“xx总动员”“xx大冒险”“xx奇缘”就很容易让不明就里的观众误以为是口碑动画片《玩具总动员》《里约大冒险》《冰雪奇缘》的续作，结果当大人们带着孩子进入电影院后才发现原来是不知名团队的“山寨”作品。

随着这样的“创伤”不断积累，观众们也似乎渐渐地练就出了一身“看片名识烂片”的本事。尤其是在动画片这个常被认为内容低幼的领域，往往只需要一张没什么设计感的海报，再加一个与口碑大片相似的片名，就能把大多数观众劝退了。

▲《小美人鱼的奇幻冒险》全网舆情（数据来源灯塔专业版）

然而在片名上看着有眼熟即视感的影片真的都是“山寨片“吗？所谓的“山寨片”又真的都质量不堪吗？事实恐怕也不尽如此。

确实，在片名上“碰瓷”口碑大片的低成本电影往往更容易成为“山寨烂片”，但有的时候，相似的片名或许只是翻译的取巧，风格雷同的海报或许只是宣传的偷懒，而观众在观影前的预判也有可能只是先入为主的经验假设。

比方说，在2018年的时候国内曾上映过一部名为《冰雪女王4：魔镜世界》的俄罗斯动画电影，该片就被误认为是迪士尼大热动画《冰雪奇缘》的“山寨版”，因此口碑和票房都不算特别好。

然而，俄罗斯动画《冰雪女王》系列和迪士尼动画《冰雪奇缘》系列都是改编自安徒生童话《冰雪女王》作品，在故事设定和架构上避免不了会大同小异，俄罗斯版的动画更是早于迪士尼动画上映。不仅如此，俄罗斯版动画也有自家出品的稳定续作，从2012年至今已发表到了第四部。